الصافات ⁦٣٧:١١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٦ · الجزء ٢٣

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ

Fastaftihim ahum ashaddu khalqan amman khalaqna inna khalaqnahum min teeninlazib

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَٱسْتَفْتِهِمْfa-is'taftihimفاطلب بيان الحكم والرأي منهم.
    الجذر
    فتي
    المدخل المعجمي
    يَسْتَفْتُ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  2. أَهُمْahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · ضمير شخصي
  3. أَشَدُّashadduأقوى وأعظم.
    الجذر
    شدد
    المدخل المعجمي
    أَشَدّ
    نوع الكلمة
    اسم
  4. خَلْقًاkhalqanإيجادا على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلْق
    نوع الكلمة
    اسم
  5. أَمamحرف عطف متصل يفيد معنى الإستفهام والتسوية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَم
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  6. مَّنْmanاسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  7. خَلَقْنَآkhalaqnāأوجدنا على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  9. خَلَقْنَٰهُمkhalaqnāhumأوجدناهم على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  10. مِّنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. طِينٍṭīninالطين: التراب المختلط بالماء.
    الجذر
    طين
    المدخل المعجمي
    طِين
    نوع الكلمة
    اسم
  12. لَّازِبٍۭlāzibinشديد متماسك.
    الجذر
    لزب
    المدخل المعجمي
    لازِب
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فاسأل -أيها الرسول- منكري البعث أَهُم أشد خلقًا أم من خلقنا من هذه المخلوقات؟ إنا خلقنا أباهم آدم من طين لزج، يلتصق بعضه ببعض.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar