يس ⁦٣٦:٨٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٥ · الجزء ٢٣

فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Fasubhana allathee biyadihimalakootu kulli shay-in wa-ilayhi turjaAAoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَسُبْحَٰنَfasub'ḥānaأصلُ ‌التسبيح لله: التنزيه له من إضافة ما ليس من صفاته إليه، والتبرئة له من ذلك. "وسُبْحانَ الله"، معناه التنزيه لله. وهي كلمة ‌تعجب وتعظيم للشيء.
    الجذر
    سبح
    المدخل المعجمي
    سُبْحان
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · اسم
  2. ٱلَّذِىalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. بِيَدِهِۦbiyadihiفي قدرته وتصرفه.
    الجذر
    يدي
    المدخل المعجمي
    يَد
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  4. مَلَكُوتُmalakūtuملكوت كل شيء: ملك كل شيء وخزائنه.
    الجذر
    ملك
    المدخل المعجمي
    مَلَكُوت
    نوع الكلمة
    اسم
  5. كُلِّkulliلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  6. شَىْءٍshayin‌الشيء: لفظ ‌عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شَىْء
    نوع الكلمة
    اسم
  7. وَإِلَيْهِwa-ilayhiإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  8. تُرْجَعُونَtur'jaʿūnaتعادون.
    الجذر
    رجع
    المدخل المعجمي
    رَجَعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

فتنزه الله تعالى وتقدس عن العجز والشرك، فهو المالك لكل شيء، المتصرف في شؤون خلقه بلا منازع أو ممانع، وقد ظهرت دلائل قدرته، وتمام نعمته، وإليه تُرجعون للحساب والجزاء.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar