يس ⁦٣٦:٧٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٥ · الجزء ٢٣

قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ

Qul yuhyeeha allatheeanshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. يُحْيِيهَاyuḥ'yīhāيهبها الحياة.
    الجذر
    حيي
    المدخل المعجمي
    أَحْيا
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. ٱلَّذِىٓalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. أَنشَأَهَآansha-ahāخلقها.
    الجذر
    نشا
    المدخل المعجمي
    أَنشَأَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. أَوَّلَawwalaأول مرة: في المرة الأولى.
    الجذر
    اول
    المدخل المعجمي
    أَوَّل
    نوع الكلمة
    اسم
  6. مَرَّةٍmarratinتارة.
    الجذر
    مرر
    المدخل المعجمي
    مَرَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  7. وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  8. بِكُلِّbikulliكل: لفظ يدل على الشمول والإستغراق.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  9. خَلْقٍkhalqinبكل خلق: بجميع ما أوجد من مخلوقات.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلْق
    نوع الكلمة
    اسم
  10. عَلِيمٌʿalīmunصفة لله تعالى، والعليم: ‌معناه المتصف بالعلم، والذي أحاط علمه جميع الأشياء ظاهرها وباطنها، دقيقها وجليلها. والعليم: من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

قل له: يحييها الذي خلقها أول مرة، وهو بجميع خلقه عليم، لا يخفى عليه شيء.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar