يس ٣٦:٥٩
وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Wamtazoo alyawma ayyuhaalmujrimoon
كلمة كلمة
- وَٱمْتَٰزُوا۟wa-im'tāzūواعتزلوا وانفردوا.
- الجذر
- ميز
- المدخل المعجمي
- امْتازُ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- ٱلْيَوْمَl-yawmaهذا اليوم وهو من أيام الآخرة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- أَيُّهَاayyuhāوصلة لنداء المعرف ب "أل" التعريف متبوعة ب"هاء" التنبيه.
- الجذر
- ايي
- المدخل المعجمي
- أَيّ
- نوع الكلمة
- اسم · تنبيه
- ٱلْمُجْرِمُونَl-muj'rimūnaالكافرون المعاندون.
- الجذر
- جرم
- المدخل المعجمي
- مُجْرِم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ويقال للكفار في ذلك اليوم: تميَّزوا عن المؤمنين، وانفصلوا عنهم.
Arabic - Tafsir Muyassar