يس ⁦٣٦:٣٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٢ · الجزء ٢٣

وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلَّيۡلُ نَسۡلَخُ مِنۡهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظۡلِمُونَ

Waayatun lahumu allaylu naslakhuminhu annahara fa-itha hum muthlimoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَءَايَةٌwaāyatunومعجزة ودليل وعبرة وعلامة.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  2. لَّهُمُlahumuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. ٱلَّيْلُal-layluالليل: فترة زمنية تمتد من غروب الشمس إلى طلوع الفجر الصادق، أو إلى طلوع الشمس. والجمع: ليال وليائل.
    الجذر
    ليل
    المدخل المعجمي
    لَيْل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. نَسْلَخُnaslakhuنسلخ النهار من الليل: ننزعه ونفصله.
    الجذر
    سلخ
    المدخل المعجمي
    نَسْلَخُ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. مِنْهُmin'huمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. ٱلنَّهَارَl-nahāraالوقت من طلوع الشمس إلى غروبها.
    الجذر
    نهر
    المدخل المعجمي
    نَهار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. فَإِذَاfa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف فجاءة
  8. هُمhumضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  9. مُّظْلِمُونَmuẓ'limūnaداخلون في الظلام.
    الجذر
    ظلم
    المدخل المعجمي
    مُظْلِم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وعلامة لهم دالة على توحيد الله وكمال قدرته: هذا الليل ننزع منه النهار، فإذا الناس مظلمون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar