فاطر ٣٥:٣٣
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ
Jannatu AAadnin yadkhuloonahayuhallawna feeha min asawira min thahabinwalu/lu-an walibasuhum feeha hareer
كلمة كلمة
- جَنَّٰتُjannātuالجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت.
- الجذر
- جنن
- المدخل المعجمي
- جَنَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- عَدْنٍʿadninجنات عدن: جنات استقرار واطمئنان، ويراد بها موضع في الجنة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَدْن
- نوع الكلمة
- اسم علم
- يَدْخُلُونَهَاyadkhulūnahāدخول المكان: المرور عبر مدخله والوصول إلى داخله.
- الجذر
- دخل
- المدخل المعجمي
- دَخَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- يُحَلَّوْنَyuḥallawnaيلبسون الحلي.
- الجذر
- حلي
- المدخل المعجمي
- حُلُّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مِنْminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- أَسَاوِرَasāwiraجمع أسورة: ما يلبس في اليد من الحلي، ويحيط بالمعصم.
- الجذر
- سور
- المدخل المعجمي
- أَساوِر
- نوع الكلمة
- اسم
- مِنminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ذَهَبٍdhahabinالذهب: فلز أصفر نفيس يتخذ منه النقود والحلي، وغيرهما.
- الجذر
- ذهب
- المدخل المعجمي
- ذَهَب
- نوع الكلمة
- اسم
- وَلُؤْلُؤًاwalu'lu-anاللؤلؤ: الدر، وهو جوهر نفيس.
- الجذر
- لؤلؤ
- المدخل المعجمي
- لُؤْلُؤ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- وَلِبَاسُهُمْwalibāsuhumاللباس: ما يلبس ويستر العورة.
- الجذر
- لبس
- المدخل المعجمي
- لِباس
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- حَرِيرٌḥarīrunنوع رقيق من الثياب.
- الجذر
- حرر
- المدخل المعجمي
- حَرِير
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٣٥:٣٥.
جنات إقامة دائمة للذين أورثهم الله كتابه، يُزَيَّنون فيها بأساور الذهب وباللؤلؤ، ولباسهم المعتاد في الجنة حرير أي: ثياب رقيقة. وقالوا حين دخلوا الجنة: الحمد لله الذي أذهب عنا كل حَزَن، إن ربنا لغفور؛ حيث غفر لنا الزلات، شكور؛ حيث قبل منا الحسنات وضاعفها. وهو الذي أنزلَنا دار الجنة من فضله، لا يمسنا فيها تعب ولا إعياء.
Arabic - Tafsir Muyassar