فاطر ⁦٣٥:١٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٣٦ · الجزء ٢٢

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ

Wala taziru waziratun wizraokhra wa-in tadAAu muthqalatun ila himlihala yuhmal minhu shay-on walaw kana thaqurba innama tunthiru allatheenayakhshawna rabbahum bilghaybi waaqamoo assalatawaman tazakka fa-innama yatazakka linafsihiwa-ila Allahi almaseer

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلَاwalāلا: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  2. تَزِرُtaziruولا تزر: ولا تحمل وزرا، والوزر هو الاثم الذي يستحق العقاب.
    الجذر
    وزر
    المدخل المعجمي
    يَزِرُ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. وَازِرَةٌwāziratunحاملة للوزر.
    الجذر
    وزر
    المدخل المعجمي
    وازِرَة
    نوع الكلمة
    اسم
  4. وِزْرَwiz'raالوزر: الاثم الذي يستحق العقاب.
    الجذر
    وزر
    المدخل المعجمي
    وِزْر
    نوع الكلمة
    اسم
  5. أُخْرَىٰukh'rāالأخرى:إحدى شيئين يكونان من جنس واحد، مؤنث الآخر.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    آخَر
    نوع الكلمة
    اسم
  6. وَإِنwa-inإن: حرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  7. تَدْعُtadʿuإن تدع مثقلة: إن تطلب أن يحمل عنها بعض ما أثقلها.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    فعل
  8. مُثْقَلَةٌmuth'qalatunالمراد: نفس محملة بالذنوب والآثام.
    الجذر
    ثقل
    المدخل المعجمي
    مُثْقَلَة
    نوع الكلمة
    اسم
  9. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. حِمْلِهَاḥim'lihāما تحمله من الذنوب والآثام.
    الجذر
    حمل
    المدخل المعجمي
    حِمْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  11. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  12. يُحْمَلْyuḥ'malلا يحمل: لا يرفع ولا يقل.
    الجذر
    حمل
    المدخل المعجمي
    حَمَلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  13. مِنْهُmin'huمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  14. شَىْءٌshayon‌الشيء: لفظ ‌عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شَىْء
    نوع الكلمة
    اسم
  15. وَلَوْwalawلو: أداة للدلالة على الشرط وهي غير امتناعية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  16. كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  17. ذَاdhāذا: بمعنى صاحب، وتستعمل في حال النصب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذُو
    نوع الكلمة
    اسم
  18. قُرْبَىٰٓqur'bāقرابة.
    الجذر
    قرب
    المدخل المعجمي
    قُرْبَى
    نوع الكلمة
    اسم
  19. إِنَّمَاinnamāأداة حصر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف نصب · حرف كافّ
  20. تُنذِرُtundhiruتعلم وتخوف وتحذر من عذاب الله.
    الجذر
    نذر
    المدخل المعجمي
    أَنذَرَ
    نوع الكلمة
    فعل
  21. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  22. يَخْشَوْنَyakhshawnaالخشية من الله: الخوف منه واتقاءه.
    الجذر
    خشي
    المدخل المعجمي
    خَشِيَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  23. رَبَّهُمrabbahumالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  24. بِٱلْغَيْبِbil-ghaybiالغيب: ما خفي واستتر ولم يستطع الناس إدراكه بحواسهم.
    الجذر
    غيب
    المدخل المعجمي
    غَيْب
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  25. وَأَقَامُوا۟wa-aqāmūأقاموا الصلاة: أدوها كاملة في أوقاتها المشروعة.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    أَقامَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  26. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalataالصلاة لغةً:الدعاء. وشرعاً: أقوال وأفعال مخصوصة تُفتتح بالتكبير، وتُختتم بالتسليم تعبداً لله وحده.
    الجذر
    صلو
    المدخل المعجمي
    صَلاة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  27. وَمَنwamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  28. تَزَكَّىٰtazakkāتزكى: تطهر من الشرك والمعاصي.
    الجذر
    زكو
    المدخل المعجمي
    تَزَكَّى
    نوع الكلمة
    فعل
  29. فَإِنَّمَاfa-innamāإنما: أداة حصر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نصب · حرف كافّ
  30. يَتَزَكَّىٰyatazakkāيتزكى: يتطهر من الشرك والمعاصي.
    الجذر
    زكو
    المدخل المعجمي
    تَزَكَّى
    نوع الكلمة
    فعل
  31. لِنَفْسِهِۦlinafsihiلذاته، والنفس: الذات، ونفس كل شيء ذاته. والنفس: الروح والجسد معا.
    الجذر
    نفس
    المدخل المعجمي
    نَفْس
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  32. وَإِلَىwa-ilāإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر
  33. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  34. ٱلْمَصِيرُl-maṣīruالمرجع أو الرجوع.
    الجذر
    صير
    المدخل المعجمي
    مَصِير
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

ولا تحمل نفس مذنبة ذنب نفس أخرى، وإن تَسْأل نفسٌ مثقَلَة بالخطايا مَن يحمل عنها مِن ذنوبها لم تجد من يَحمل عنها شيئًا، ولو كان الذي سألتْه ذا قرابة منها من أب أو أخ ونحوهما. إنما تحذِّر -أيها الرسول- الذين يخافون عذاب ربهم بالغيب، وأدَّوا الصلاة حق أدائها. ومن تطهر من الشرك وغيره من المعاصي فإنما يتطهر لنفسه. وإلى الله سبحانه مآل الخلائق ومصيرهم، فيجازي كُلًّا بما يستحق.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar