سبإ ٣٤:١٠
۞وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضۡلٗاۖ يَٰجِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُۥ وَٱلطَّيۡرَۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلۡحَدِيدَ
Walaqad atayna dawoodaminna fadlan ya jibalu awwibeemaAAahu wattayra waalanna lahu alhadeed
كلمة كلمة
- وَلَقَدْwalaqadلقد: اللام جواب القسم، قد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · حرف تحقيق
- ءَاتَيْنَاātaynāأعطينا.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- آتَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- دَاوُۥدَdāwūdaنبي من أنبياء الله، آتاه الله الحكمة وفصل الخطاب، وسخر له الجبال والطير يسبحن معه، وألان له الحديد، كان عبدا لله شكورا، وكان يصوم يوما ويفطر يوما يقوم نصف الليل وينام ثلثه ويقوم سدسه، أنزل الله عليه الزبور، وقد أوتي ملكا عظيما، وأمره الله أن يحكم بالعدل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- داوُد
- نوع الكلمة
- اسم علم
- مِنَّاminnāمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- فَضْلًاfaḍlanزيادة إحسان.
- الجذر
- فضل
- المدخل المعجمي
- فَضْل
- نوع الكلمة
- اسم
- يَٰجِبَالُyājibāluيا: للنداء، والجبال: مفردها جبل، وهو ما ارتفع من الأرض إذا عظم وطال.
- الجذر
- جبل
- المدخل المعجمي
- جَبَل
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم
- أَوِّبِىawwibīأوبي معه: رجعي معه التسبيح.
- الجذر
- اوب
- المدخل المعجمي
- أَوِّبِ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مَعَهُۥmaʿahuمع: ظرف يفيد معنى المصاحبة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَع
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- وَٱلطَّيْرَwal-ṭayraالطير: اسم جنس لما يطير، واحده طائر.
- الجذر
- طير
- المدخل المعجمي
- طَيْر
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَأَلَنَّاwa-alannāألنا الحديد: جعلناه لينا سهل الطرق.
- الجذر
- لين
- المدخل المعجمي
- أَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- لَهُlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلْحَدِيدَl-ḥadīdaالمعدن المعروف.
- الجذر
- حدد
- المدخل المعجمي
- حَدِيد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ولقد آتينا داود نبوة وكتابًا وعلمًا، وقلنا للجبال والطير: سبِّحي معه، وألنَّا له الحديد، فكان كالعجين يتصرف فيه كيف يشاء.
Arabic - Tafsir Muyassar