السجدة ٣٢:٩
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
Thumma sawwahu wanafakha feehi min roohihiwajaAAala lakumu assamAAa wal-absara wal-af-idataqaleelan ma tashkuroon
كلمة كلمة
- ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ثُمّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- سَوَّىٰهُsawwāhuأتم له تمام الاستعداد لما يراد منه.
- الجذر
- سوي
- المدخل المعجمي
- سَوَّى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَنَفَخَwanafakhaوبث الروح.
- الجذر
- نفخ
- المدخل المعجمي
- نَفَخَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- فِيهِfīhiفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- رُّوحِهِۦrūḥihiما يكون به حياة النفوس والأجساد.
- الجذر
- روح
- المدخل المعجمي
- رُوح
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَجَعَلَwajaʿalaوصير.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- لَكُمُlakumuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلسَّمْعَl-samʿaقوة في الأذن تدرك الأصوات ويطلق السمع على الأذن أيضا.
- الجذر
- سمع
- المدخل المعجمي
- سَمْع
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْأَبْصَٰرَwal-abṣāraالأبصار: جمع بصر وهو حاسة الرؤية.
- الجذر
- بصر
- المدخل المعجمي
- بَصَر
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْأَفْـِٔدَةَwal-afidataوالقلوب، والمراد: نعمة العقل يميز بها بين الخير والشر والنافع والضار.
- الجذر
- فاد
- المدخل المعجمي
- فُؤاد
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- قَلِيلًاqalīlanعددا محدودا. والقلة: النقصان. والقلة: نقيض الكثرة، قل الشيء يقل قلة.
- الجذر
- قلل
- المدخل المعجمي
- قَلِيل
- نوع الكلمة
- اسم
- مَّاmāمؤكدة وظيفتها التعويض عن فعل محذوف أو تأكيد السياق التي ترد فيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- تَشْكُرُونَtashkurūnaتشكرون لله: تذكرون نعمته، وتثنون عليه بها.
- الجذر
- شكر
- المدخل المعجمي
- شَكَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
ثم أتم خلق الإنسان وأبدعه، وأحسن خلقته، ونفخ فيه مِن روحه بإرسال الملك له؛ لينفخ فيه الروح، وجعل لكم -أيها الناس- نعمة السمع والأبصار، يُميَّز بها بين الأصوات والألوان والذوات والأشخاص، ونعمة العقل يُميَّز بها بين الخير والشر والنافع والضار. قليلًا ما تشكرون ربكم على ما أنعم به عليكم.
Arabic - Tafsir Muyassar