السجدة ⁦٣٢:٢٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤١٧ · الجزء ٢١

قُلۡ يَوۡمَ ٱلۡفَتۡحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ

Qul yawma alfathi la yanfaAAuallatheena kafaroo eemanuhum wala hum yuntharoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. يَوْمَyawmaيوم الفتح: يوم القيامة، لأن الله يحكم فيه ويفصل بين الناس. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  3. ٱلْفَتْحِl-fatḥiأُنظر ما قبلها.
    الجذر
    فتح
    المدخل المعجمي
    فَتْح
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  5. يَنفَعُyanfaʿuلا ينفع: لا يفيد.
    الجذر
    نفع
    المدخل المعجمي
    نَفَعَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  7. كَفَرُوٓا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل ‌الكفر: التغطية والجحد؛ لأن الكافر جاحد نعم ربه عليه وساتر لها بكفره.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. إِيمَٰنُهُمْīmānuhumتصديقهم وإذعانهم.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    إِيمان
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. وَلَاwalāلا: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  10. هُمْhumضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  11. يُنظَرُونَyunẓarūnaيمهلون ويؤخرون.
    الجذر
    نظر
    المدخل المعجمي
    يُنظَرُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

قل لهم -أيها الرسول-: يوم القضاء الذي يقع فيه عقابكم، وتعاينون فيه الموت لا ينفع الكفار إيمانهم، ولا هم يؤخرون للتوبة والمراجعة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar