لقمان ٣١:٣٢
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ
Wa-itha ghashiyahum mawjun kaththulalidaAAawoo Allaha mukhliseena lahu addeenafalamma najjahum ila albarri faminhum muqtasidunwama yajhadu bi-ayatina illakullu khattarin kafoor
كلمة كلمة
- وَإِذَاwa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى المفاجأة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ظرف زمان
- غَشِيَهُمghashiyahumغطاهم وغمرهم.
- الجذر
- غشو
- المدخل المعجمي
- غَشِيَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مَّوْجٌmawjunما ارتفع من ماء البحر أو النهر.
- الجذر
- موج
- المدخل المعجمي
- مَوْج
- نوع الكلمة
- اسم
- كَٱلظُّلَلِkal-ẓulaliكالسحب والجبال.
- الجذر
- ظلل
- المدخل المعجمي
- ظُلَّة
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- دَعَوُا۟daʿawūسألوا.
- الجذر
- دعو
- المدخل المعجمي
- دَعا
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- مُخْلِصِينَmukh'liṣīnaالمخلصين دينهم لله: الذين محصوا دينهم ونقوه فلم تشبه شائبة من شرك أو رياء.
- الجذر
- خلص
- المدخل المعجمي
- مُخْلِص
- نوع الكلمة
- اسم
- لَهُlahuاللام: حرف جر يفيد التبيين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱلدِّينَl-dīnaالشريعة والطاعة والانقياد والعبادة.
- الجذر
- دين
- المدخل المعجمي
- دِين
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- فَلَمَّاfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَمّا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · ظرف زمان
- نَجَّىٰهُمْnajjāhumسلمهم.
- الجذر
- نجو
- المدخل المعجمي
- نَجَّى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِلَىilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْبَرِّl-bariما انبسط من سطح الأرض ولم يغطه الماء.
- الجذر
- برر
- المدخل المعجمي
- بَرّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- فَمِنْهُمfamin'humمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف جر · ضمير شخصي
- مُّقْتَصِدٌmuq'taṣidunمقتصد: متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال.
- الجذر
- قصد
- المدخل المعجمي
- مُقْتَصِد
- نوع الكلمة
- اسم
- وَمَاwamāما: نافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- يَجْحَدُyajḥaduيكفر.
- الجذر
- جحد
- المدخل المعجمي
- جَحَدُ
- نوع الكلمة
- فعل
- بِـَٔايَٰتِنَآbiāyātināالآية من كتاب الله، هي: طائفةٌ من القرآن يتصل بعضها ببعض إلى انقطاعها، طويلةً كانت أو قصيرة.
- الجذر
- ايي
- المدخل المعجمي
- آيَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلّا
- نوع الكلمة
- حرف حصر
- كُلُّkulluلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم
- خَتَّارٍkhattārinغدار.
- الجذر
- ختر
- المدخل المعجمي
- خَتّار
- نوع الكلمة
- اسم
- كَفُورٍkafūrinممعن في الكفر والجحود.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كَفُور
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وإذا ركب المشركون السفن وعَلَتْهم الأمواج مِن حولهم كالسحب والجبال، أصابهم الخوف والذعر من الغرق، ففزعوا إلى الله، وأخلصوا دعاءهم له، فلما نجاهم إلى البر فمنهم متوسط لم يقم بشكر الله على وجه الكمال، ومنهم كافر بنعمة الله جاحد لها، وما يكفر بآياتنا وحججنا الدالة على كمال قدرتنا ووحدانيتنا إلا كل غدَّار ناقض للعهد، جحود لنعم الله عليه.
Arabic - Tafsir Muyassar