الروم ⁦٣٠:٤٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٠٩ · الجزء ٢١

مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ

Man kafara faAAalayhi kufruhu waman AAamila salihanfali-anfusihim yamhadoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. مَنmanاسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  2. كَفَرَkafaraأنكر ولم يؤمن.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. فَعَلَيْهِfaʿalayhiعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف جر · ضمير شخصي
  4. كُفْرُهُۥkuf'ruhuعليه كفره: عليه عقاب كفره.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كُفْر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. وَمَنْwamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  6. عَمِلَʿamilaالعمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، ‌كل ‌فعل ‌كان ‌بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية.
    الجذر
    عمل
    المدخل المعجمي
    عَمِلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. صَٰلِحًاṣāliḥanعملا صالحا.
    الجذر
    صلح
    المدخل المعجمي
    صالِح
    نوع الكلمة
    اسم
  8. فَلِأَنفُسِهِمْfali-anfusihimفلذواتهم. والنفس: الذات، ونفس كل شيء ذاته. والنفس: الروح والجسد معا.
    الجذر
    نفس
    المدخل المعجمي
    نَفْس
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  9. يَمْهَدُونَyamhadūnaيمهدون: يهيئون منازل الجنة.
    الجذر
    مهد
    المدخل المعجمي
    يَمْهَدُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

من كفر فعليه عقوبة كفره، وهي خلوده في النار، ومن آمن وعمل صالحًا فلأنفسهم يهيئون منازل الجنة؛ بسبب تمسكهم بطاعة ربهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar