الروم ⁦٣٠:١٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٠٦ · الجزء ٢١

فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمۡسُونَ وَحِينَ تُصۡبِحُونَ

Fasubhana Allahi heenatumsoona waheena tusbihoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَسُبْحَٰنَfasub'ḥānaأصلُ ‌التسبيح لله: التنزيه له من إضافة ما ليس من صفاته إليه، والتبرئة له من ذلك. "وسُبْحانَ الله"، معناه التنزيه لله. وهي كلمة ‌تعجب وتعظيم للشيء.
    الجذر
    سبح
    المدخل المعجمي
    سُبْحان
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · اسم
  2. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. حِينَḥīnaظرف زمان مبهم المدة يوضحه ما بعده.
    الجذر
    حين
    المدخل المعجمي
    حِين
    نوع الكلمة
    اسم
  4. تُمْسُونَtum'sūnaتدخلون في المساء.
    الجذر
    مسو
    المدخل المعجمي
    تُمْسُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. وَحِينَwaḥīnaحين: ظرف زمان مبهم المدة يوضحه ما بعده.
    الجذر
    حين
    المدخل المعجمي
    حِين
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  6. تُصْبِحُونَtuṣ'biḥūnaتدخلون في الصباح.
    الجذر
    صبح
    المدخل المعجمي
    أَصْبَحَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٣٠:١٨⁩.

فيا أيها المؤمنون سبِّحوا الله ونزِّهوه عن الشريك والصاحبة والولد، وَصِفوه بصفات الكمال بألسنتكم، وحقِّقوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون، وحين تصبحون، ووقت العشي، ووقت الظهيرة. وله -سبحانه- الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar