آل عمران ⁦٣:٨٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٦١ · الجزء ٣

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ

Khalideena feeha layukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. خَٰلِدِينَkhālidīnaباقين على الدوام.
    الجذر
    خلد
    المدخل المعجمي
    خالِد
    نوع الكلمة
    اسم
  2. فِيهَاfīhāفي النّار.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  4. يُخَفَّفُyukhaffafuلا يخفف العذاب: لا تقل شدته أو مدته.
    الجذر
    خفف
    المدخل المعجمي
    خَفَّفَ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. عَنْهُمُʿanhumuعن: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. ٱلْعَذَابُl-ʿadhābuالعذاب: ‌العقاب والتنْكيل، وكل ما شقَّ على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذاب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. وَلَاwalāلا: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  8. هُمْhumضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  9. يُنظَرُونَyunẓarūnaلا ينظرون: لا يُمْهلون، ولا يؤخرون عن العذاب لحظة.
    الجذر
    نظر
    المدخل المعجمي
    يُنظَرُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ماكثين في النار، لا يُرفع عنهم العذاب قليلًا ليستريحوا، ولا يُؤخر عنهم لمعذرة يعتذرون بها.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar