آل عمران ٣:١٨١
لَّقَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٞ وَنَحۡنُ أَغۡنِيَآءُۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتۡلَهُمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
Laqad samiAAa Allahu qawla allatheenaqaloo inna Allaha faqeerun wanahnu aghniyaonsanaktubu ma qaloo waqatlahumu al-anbiyaabighayri haqqin wanaqoolu thooqoo AAathabaalhareeq
كلمة كلمة
- لَّقَدْlaqadلقد: اللام جواب القسم، قد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · حرف تحقيق
- سَمِعَsamiʿaعلم.
- الجذر
- سمع
- المدخل المعجمي
- سَمِعَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- قَوْلَqawlaكلام.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قَوْل
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر، والمراد: اليهود.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- قَالُوٓا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يُراد بالقول أعمّ من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- ٱللَّهَl-lahaهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- فَقِيرٌfaqīrunمعوز محتاج، تعالى وجلّ عن ذلك علواً كبيراً.
- الجذر
- فقر
- المدخل المعجمي
- فَقِير
- نوع الكلمة
- اسم
- وَنَحْنُwanaḥnuنحن: ضمير المتكلمين مثنى وجمع، ذكورا وإناثا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ضمير شخصي
- أَغْنِيَآءُaghniyāuالأغنياء: كثيرو المال.
- الجذر
- غني
- المدخل المعجمي
- غَنِيّ
- نوع الكلمة
- اسم
- سَنَكْتُبُsanaktubuسنسجل وندون.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كَتَبَ
- نوع الكلمة
- حرف استقبال · فعل
- مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- قَالُوا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يُراد بالقول أعمّ من ذلك.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَقَتْلَهُمُwaqatlahumuالقتل: الإماتة، وإزهاق الروح عن الجسد؛ بأيّ سبب كان.
- الجذر
- قتل
- المدخل المعجمي
- قَتْل
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- ٱلْأَنۢبِيَآءَl-anbiyāaالأنبياء: جمع نبي: وهو من اصطفاه الله من عباده، وأوحى إليه بشريعة من شرائعه.
- الجذر
- نبا
- المدخل المعجمي
- نَبِيّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بِغَيْرِbighayriبغير حق: بدون سبب مسوغ.
- الجذر
- غير
- المدخل المعجمي
- غَيْر
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- حَقٍّḥaqqinبغير حق: ظلما واعتداء وبدون سبب مسوغ. والحق لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. والحق في استعمالاته المختلفة لغة يفيد الوجوب والثبوت مما يدل على أن أصل معناه هو هذا. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
- الجذر
- حقق
- المدخل المعجمي
- حَقّ
- نوع الكلمة
- اسم
- وَنَقُولُwanaqūluونتكلم.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- ذُوقُوا۟dhūqūالذوق: الإحساس العام الذي تشترك فيه جميع قوى الحس.
- الجذر
- ذوق
- المدخل المعجمي
- ذاقُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَذَابَʿadhābaالعذاب: العقاب والتنكيل، وكل ما شقَّ على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْحَرِيقِl-ḥarīqiالاحتراق بالنار والهلاك.
- الجذر
- حرق
- المدخل المعجمي
- حَرِيق
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
لقد سمع الله قول اليهود الذين قالوا: إن الله فقير إلينا يطلب منا أن نقرضه أموالًا، ونحن أغنياء. سنكتب هذا القول الذي قالوه، وسنكتب أنهم راضون بما كان مِن قَتْل آبائهم لأنبياء الله ظلمًا وعدوانًا، وسوف نؤاخذهم بذلك في الآخرة، ونقول لهم وهم في النار يعذبون: ذوقوا عذاب النار المحرقة.
Arabic - Tafsir Muyassar