آل عمران ⁦٣:١٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥١ · الجزء ٣

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

Qul lillatheena kafaroo satughlaboonawatuhsharoona ila jahannama wabi/sa almihad

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قُلqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. لِّلَّذِينَlilladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  3. كَفَرُوا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل ‌الكفر: التغطية والجحد؛ لأنَّ الكافر جاحد نعم ربه عليه وساتر لها بكفره.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. سَتُغْلَبُونَsatugh'labūnaستقهرون.
    الجذر
    غلب
    المدخل المعجمي
    غَلَبُ
    نوع الكلمة
    حرف استقبال · فعل · ضمير شخصي
  5. وَتُحْشَرُونَwatuḥ'sharūnaوتجمعون وتسحبون.
    الجذر
    حشر
    المدخل المعجمي
    حَشَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  6. إِلَىٰilāحرف جر، يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. جَهَنَّمَjahannamaالنَّار التي يعذب بها في الآخرة. وكلمة ‌جهنَّم ‌معناها: البعيدة القعر، وهي مأخوذة من قولهم: هذا بئر جهنام قعره بعيد فكذلك النار، فهي عميقة وبعيدة القعر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    جَهَنَّم
    نوع الكلمة
    اسم علم
  8. وَبِئْسَwabi'saبئس: كلمة ذم، ويقابلها: نعم.
    الجذر
    باس
    المدخل المعجمي
    بِئْسَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  9. ٱلْمِهَادُl-mihāduوبئس المهاد: وبئس الفراش والمضجع.
    الجذر
    مهد
    المدخل المعجمي
    مِهاد
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

قل -أيها الرسول- للذين كفروا من اليهود وغيرهم والذين استهانوا بنصرك في «بَدْر»: إنكم ستُهْزَمون في الدنيا وستموتون على الكفر، وتُجْمعون إلى نار جهنم؛ لتكون فراشًا دائمًا لكم، وبئس الفراش.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar