العنكبوت ⁦٢٩:٤٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٠١ · الجزء ٢٠

وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ

Watilka al-amthalu nadribuhalinnasi wama yaAAqiluha illaalAAalimoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَتِلْكَwatil'kaتلك: اسم إشارة للمفرد المؤنث البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم إشارة · البعد · الخطاب
  2. ٱلْأَمْثَٰلُl-amthāluجمع مثل وهوعبارة تقال لتشبيه حال بنظيرتها أو قصة.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مَثَل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. نَضْرِبُهَاnaḍribuhāضرب الأمثال: إيرادها.
    الجذر
    ضرب
    المدخل المعجمي
    ضَرَبَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. لِلنَّاسِlilnnāsiالناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    ناس
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  5. وَمَاwamāما: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  6. يَعْقِلُهَآyaʿqiluhāيدركها على حقيقتها.
    الجذر
    عقل
    المدخل المعجمي
    عَقَلُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  8. ٱلْعَٰلِمُونَl-ʿālimūnaالعارفون.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عالِم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

وهذه الأمثال نضربها للناس؛ لينتفعوا بها ويتعلموا منها، وما يعقلها إلا العالمون بالله وآياته وشرعه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar