القصص ⁦٢٨:٦٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٩٣ · الجزء ٢٠

وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ

Warabbuka yaAAlamu ma tukinnu sudooruhumwama yuAAlinoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَرَبُّكَwarabbukaوإلهكم المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  2. يَعْلَمُyaʿlamu‌العلم: ‌من ‌صفات ‌الله الذاتية، فهي لا تنفك عنه جلّ وعلا. وعلمه سبحانه وتعالى محيط بكلّ شيء أزَلاً وأبداً.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. تُكِنُّtukinnuتخفي وتضمر.
    الجذر
    كنن
    المدخل المعجمي
    أَكْنَن
    نوع الكلمة
    فعل
  5. صُدُورُهُمْṣudūruhumالصدور: جمع صدر، والصدر من الإنسان: الجزء الممتد من أسفل العنق إلى فضاء الجوف، وأطلق في القرآن على القلب لوجوده فيه.
    الجذر
    صدر
    المدخل المعجمي
    صَدْر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. وَمَاwamāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  7. يُعْلِنُونَyuʿ'linūnaيظهرون.
    الجذر
    علن
    المدخل المعجمي
    أَعْلَن
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

وربك يعلم ما تُخفي صدور خلقه وما يظهرونه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar