القصص ⁦٢٨:٤٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٩١ · الجزء ٢٠

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ لَوۡلَآ أُوتِيَ مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ مُوسَىٰٓۚ أَوَلَمۡ يَكۡفُرُواْ بِمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ مِن قَبۡلُۖ قَالُواْ سِحۡرَانِ تَظَٰهَرَا وَقَالُوٓاْ إِنَّا بِكُلّٖ كَٰفِرُونَ

Falamma jaahumu alhaqqumin AAindina qaloo lawla ootiya mithla maootiya moosa awa lam yakfuroo bima ootiya moosamin qablu qaloo sihrani tathaharawaqaloo inna bikullin kafiroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَلَمَّاfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَمّا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ظرف زمان
  2. جَآءَهُمُjāahumuجاءهم: تحقق وحصل لهم.
    الجذر
    جيا
    المدخل المعجمي
    جاءَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. ٱلْحَقُّl-ḥaquالعقيدة الثابتة الصحيحة التي جاءهم بها الرسول محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. مِنْminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. عِندِنَاʿindināعند: ظرف مكان، ولا تقع إلا مضافة.
    الجذر
    عند
    المدخل المعجمي
    عِند
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. قَالُوا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. لَوْلَآlawlāحرف يتضمن معنى الشرط، يدل على العرض أو التحضيض.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَوْلا
    نوع الكلمة
    حرف تحضيض
  8. أُوتِىَūtiyaأعطي.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    فعل
  9. مِثْلَmith'laالمثل: المشابه.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مِثْل
    نوع الكلمة
    اسم
  10. مَآmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  11. أُوتِىَūtiyaأعطي.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    فعل
  12. مُوسَىٰٓmūsāموسى: هو نبي الله موسى بن عمران، كليم الله، أرسله الله إلى فرعون وقومه ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مُوسَى
    نوع الكلمة
    اسم علم
  13. أَوَلَمْawalamلم: حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَم
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف زائد · حرف نفي
  14. يَكْفُرُوا۟yakfurūالكفر: الجحود والإنكار وعدم الايمان.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  15. بِمَآbimāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  16. أُوتِىَūtiyaأعطي.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    فعل
  17. مُوسَىٰmūsāموسى: هو نبي الله موسى بن عمران، كليم الله، أرسله الله إلى فرعون وقومه ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مُوسَى
    نوع الكلمة
    اسم علم
  18. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  19. قَبْلُqabluظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    قبل
    المدخل المعجمي
    قَبْل
    نوع الكلمة
    اسم
  20. قَالُوا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  21. سِحْرَانِsiḥ'rāniمثنى سحر، والمراد في زعمهم سحر موسى عليه السلام وسحر محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    سحر
    المدخل المعجمي
    سِحْر
    نوع الكلمة
    اسم
  22. تَظَٰهَرَاtaẓāharāتعاونا.
    الجذر
    ظهر
    المدخل المعجمي
    أَظْهَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  23. وَقَالُوٓا۟waqālūوتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  24. إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  25. بِكُلٍّbikullinكل: لفظ يدل على الشمول والإستغراق.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  26. كَٰفِرُونَkāfirūnaمنكرون جاحدون.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كافِر
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فلما جاء محمدٌ هؤلاء القوم نذيرًا لهم، قالوا: هلَّا أوتي هذا الذي أُرسِل إلينا مثل ما أوتي موسى من معجزات حسية، وكتابٍ نزل جملة واحدة! قل -أيها الرسول- لهم: أو لم يكفر اليهود بما أوتي موسى من قبل؟ قالوا: في التوراة والقرآن سِحْران تعاونا في سحرهما، وقالوا: نحن بكل منهما كافرون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar