القصص ⁦٢٨:١٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٨٧ · الجزء ٢٠

فَأَصۡبَحَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِي ٱسۡتَنصَرَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَسۡتَصۡرِخُهُۥۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِيّٞ مُّبِينٞ

Faasbaha fee almadeenati kha-ifanyataraqqabu fa-itha allathee istansarahu bil-amsiyastasrikhuhu qala lahu moosa innakalaghawiyyun mubeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَأَصْبَحَfa-aṣbaḥaفصار عند الصباح.
    الجذر
    صبح
    المدخل المعجمي
    أَصْبَحَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  2. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  3. ٱلْمَدِينَةِl-madīnatiيقصد بها عاصمة مصر على عهد فرعون.
    الجذر
    مدن
    المدخل المعجمي
    مَدِينَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. خَآئِفًاkhāifanالخوف: انفعال يبعث الفزع في النفس لتوقع مكروه.
    الجذر
    خوف
    المدخل المعجمي
    خائِف
    نوع الكلمة
    اسم
  5. يَتَرَقَّبُyataraqqabuيتسمع الأخبار مما يتحدث به الناس في أمره وأمر قتيله ويحترز من وقوع مكروه.
    الجذر
    رقب
    المدخل المعجمي
    يَتَرَقَّبُ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. فَإِذَاfa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف فجاءة
  7. ٱلَّذِىalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  8. ٱسْتَنصَرَهُۥis'tanṣarahuطلب منه النصر.
    الجذر
    نصر
    المدخل المعجمي
    اسْتَنصَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. بِٱلْأَمْسِbil-amsiبالزمن الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَمْس
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  10. يَسْتَصْرِخُهُۥyastaṣrikhuhuيستغيث به.
    الجذر
    صرخ
    المدخل المعجمي
    يَسْتَصْرِخُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  11. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  12. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد معنى التبليغ.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  13. مُوسَىٰٓmūsāموسى: هو نبي الله موسى بن عمران، كليم الله، أرسله الله إلى فرعون وقومه ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مُوسَى
    نوع الكلمة
    اسم علم
  14. إِنَّكَinnakaإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  15. لَغَوِىٌّlaghawiyyunلممعن في الضلال.
    الجذر
    غوي
    المدخل المعجمي
    غَوِيّ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  16. مُّبِينٌmubīnunواضح.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    مُبِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فأصبح موسى في مدينة فرعون خائفًا يترقب الأخبار مما يتحدث به الناس في أمره وأمر قتيله، فرأى صاحبَه بالأمس يقاتل قبطيًا آخر، ويطلب منه النصر، قال له موسى: إنك لكثير الغَواية ظاهر الضلال.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar