النمل ⁦٢٧:٨٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٨٤ · الجزء ٢٠

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ

Wayawma nahshuru min kulli ommatinfawjan mimman yukaththibu bi-ayatinafahum yoozaAAoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَيَوْمَwayawmaالمراد يوم الحشر. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  2. نَحْشُرُnaḥshuruنجمع.
    الجذر
    حشر
    المدخل المعجمي
    حَشَرَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. مِنminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. كُلِّkulliلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  5. أُمَّةٍummatinالأمة: جماعة من الناس يجمعها أمر ما.
    الجذر
    امم
    المدخل المعجمي
    أُمَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  6. فَوْجًاfawjanجماعة وزمرة.
    الجذر
    فوج
    المدخل المعجمي
    فَوْج
    نوع الكلمة
    اسم
  7. مِّمَّنmimmanأصلها "من من" المحتوية على: من التبيينية و من الموصولة أو النكرة الموصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  8. يُكَذِّبُyukadhibuينكر.
    الجذر
    كذب
    المدخل المعجمي
    كَذَّبَ
    نوع الكلمة
    فعل
  9. بِـَٔايَٰتِنَاbiāyātināبمعجزاتنا ودلائلنا وعبرنا وعلاماتنا.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  10. فَهُمْfahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  11. يُوزَعُونَyūzaʿūnaيحبسون ويمنعون من التفرق.
    الجذر
    وزع
    المدخل المعجمي
    يُوزَعُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ويوم نجمع يوم الحشر من كل أمة جماعة ممن يكذب بأدلتنا وحججنا، يُحْبَس أولهم على آخرهم؛ ليجتمعوا كلهم، ثم يساقون إلى الحساب.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar