النمل ٢٧:٢٩
قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّيٓ أُلۡقِيَ إِلَيَّ كِتَٰبٞ كَرِيمٌ
Qalat ya ayyuha almalaoinnee olqiya ilayya kitabun kareem
كلمة كلمة
- قَالَتْqālatتكلمت مخاطبة.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāيا: للنداء، أيها: وصلة لنداء ما فيه"أل"من الذكور مع التنبيه.
- الجذر
- ايي
- المدخل المعجمي
- أَيّ
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم · تنبيه
- ٱلْمَلَؤُا۟l-mala-uأشراف القوم ووجوههم.
- الجذر
- ملا
- المدخل المعجمي
- مَلَأ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- إِنِّىٓinnīإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- أُلْقِىَul'qiyaقدم ودفع.
- الجذر
- لقي
- المدخل المعجمي
- أَلْقَى
- نوع الكلمة
- فعل
- إِلَىَّilayyaإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- كِتَٰبٌkitābunمكتوب.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- اسم
- كَرِيمٌkarīmunكتاب كريم: ذو قدر.
- الجذر
- كرم
- المدخل المعجمي
- كَرِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته، فجمعت أشراف قومها، وسمعها تقول لهم: إني وصل إليَّ كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن.
Arabic - Tafsir Muyassar