النمل ٢٧:١٠
وَأَلۡقِ عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفۡ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
Waalqi AAasaka falamma raahatahtazzu kaannaha jannun walla mudbiranwalam yuAAaqqib ya moosa la takhaf innee layakhafu ladayya almursaloon
كلمة كلمة
- وَأَلْقِwa-alqiوارم.
- الجذر
- لقي
- المدخل المعجمي
- أَلْقَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- عَصَاكَʿaṣākaالعصا: ما يتوكأ عليها، أو يضرب بها.
- الجذر
- عصو
- المدخل المعجمي
- عَصا
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فَلَمَّاfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَمّا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · ظرف زمان
- رَءَاهَاraāhāأبصرها.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- تَهْتَزُّtahtazzuتتحرك.
- الجذر
- هزز
- المدخل المعجمي
- اهْتَزَّتْ
- نوع الكلمة
- فعل
- كَأَنَّهَاka-annahāكأن: أداة للتشبيه التوكيدي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- كَأَنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- جَآنٌّjānnunضرب من الحيات وشبهت العصا بالحية السريعة في سرعتها وخفتها.
- الجذر
- جنن
- المدخل المعجمي
- جانّ
- نوع الكلمة
- اسم
- وَلَّىٰwallāذهب وانصرف.
- الجذر
- ولي
- المدخل المعجمي
- وَلَّى
- نوع الكلمة
- فعل
- مُدْبِرًاmud'biranمعرضا ذاهبا.
- الجذر
- دبر
- المدخل المعجمي
- مُدْبِر
- نوع الكلمة
- اسم
- وَلَمْwalamلم: حرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَم
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- يُعَقِّبْyuʿaqqibلم يعقب: لم يرجع.
- الجذر
- عقب
- المدخل المعجمي
- يُعَقِّبْ
- نوع الكلمة
- فعل
- يَٰمُوسَىٰyāmūsāموسى: هو نبي الله موسى بن عمران، كليم الله، أرسله الله إلى فرعون وقومه ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مُوسَى
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم علم
- لَاlāحرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نهي
- تَخَفْtakhafلا تخف: لا تفزع.
- الجذر
- خوف
- المدخل المعجمي
- خافَ
- نوع الكلمة
- فعل
- إِنِّىinnīإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- لَاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَخَافُyakhāfuلا يخاف: لا يفزع.
- الجذر
- خوف
- المدخل المعجمي
- خافَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لَدَىَّladayyaعندي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَدَى
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- ٱلْمُرْسَلُونَl-mur'salūnaالمرسلون: جمع مرسل، والمرسل هو حامل الرسالة الإلهية سواء كان نبيا بشرا أو كان ملكا من الملائكة.
- الجذر
- رسل
- المدخل المعجمي
- مُرْسَل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٢٧:١٢.
فلما جاء موسى النارَ ناداه الله وأخبره أن هذا مكانٌ قدَّسه الله وباركه فجعله موضعًا لتكليم موسى وإرساله، وأن الله بارك مَن في النار ومَن حولها مِنَ الملائكة، وتنزيهًا لله رب الخلائق عما لا يليق به. يا موسى إنه أنا الله المستحق للعبادة وحدي، العزيز الغالب في انتقامي من أعدائي، الحكيم في تدبير خلقي. وألق عصاك فألقاها فصارت حيةً، فلما رآها تتحرك في خفة تَحَرُّكَ الحية السريعة ولَّى هاربًا ولم يرجع إليها، فطمأنه الله بقوله: يا موسى لا تَخَفْ، إني لا يخاف لديَّ مَن أرسلتهم برسالتي، لكن مَن تجاوز الحدَّ بذنب، ثم تاب فبدَّل حُسْن التوبة بعد قبح الذنب، فإني غفور له رحيم به، فلا ييئس أحدٌ من رحمة الله ومغفرته. وأدخلْ يدك في فتحة قميصك المفتوحة إلى الصَّدْر تخرج بيضاء كالثلج من غير بَرَص في جملة تسع معجزات، وهي مع اليد: العصا، والسنون، ونقص الثمرات، والطوفان، والجراد، والقُمَّل، والضفادع، والدم؛ لتأييدك في رسالتك إلى فرعون وقومه، إنهم كانوا قومًا خارجين عن أمر الله كافرين به.
Arabic - Tafsir Muyassar