الشعراء ⁦٢٦:٥٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٩ · الجزء ١٩

۞وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Waawhayna ila moosaan asri biAAibadee innakum muttabaAAoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَوْحَيْنَآwa-awḥaynāأوحينا: بلغنا بواسطة الوحي.
    الجذر
    وحي
    المدخل المعجمي
    أَوْحَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  3. مُوسَىٰٓmūsāموسى: هو نبي الله موسى بن عمران، كليم الله، أرسله الله إلى فرعون وقومه ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مُوسَى
    نوع الكلمة
    اسم علم
  4. أَنْanحرف مصدري يفيد الإستقبال أو التفسير.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف تفسير
  5. أَسْرِasriسر في الليل.
    الجذر
    سري
    المدخل المعجمي
    أَسْرَى
    نوع الكلمة
    فعل
  6. بِعِبَادِىٓbiʿibādīبخلقي والمراد بني إسرائيل.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبْد
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  7. إِنَّكُمinnakumإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  8. مُّتَّبَعُونَmuttabaʿūnaيتبعهم فرعون وجنوده للأخذ بهم.
    الجذر
    تبع
    المدخل المعجمي
    مُتَّبَع
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وأوحى الله إلى موسى عليه السلام: أَنْ سِرْ ليلًا بمن آمن من بني إسرائيل؛ لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar