الشعراء ⁦٢٦:٤٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٩ · الجزء ١٩

قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Qala naAAam wa-innakum ithanlamina almuqarrabeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. نَعَمْnaʿamحرف جواب لتقرير وتثبيت أمر سبقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    نَعَم
    نوع الكلمة
    حرف جواب
  3. وَإِنَّكُمْwa-innakumإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  4. إِذًاidhanأداة جزاء وجواب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذًا
    نوع الكلمة
    حرف جواب
  5. لَّمِنَlaminaمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · حرف جر
  6. ٱلْمُقَرَّبِينَl-muqarabīnaذوي القرب والمكانة عند فرعون.
    الجذر
    قرب
    المدخل المعجمي
    مُقَرَّب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

قال فرعون: نعم لكم عندي ما طلبتم مِن أجر، وإنكم حينئذ لمن المقربين لديَّ.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar