الشعراء ⁦٢٦:٢١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٨ · الجزء ١٩

فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Fafarartu minkum lamma khiftukumfawahaba lee rabbee hukman wajaAAalanee mina almursaleen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَفَرَرْتُfafarartuفهربت.
    الجذر
    فرر
    المدخل المعجمي
    فَرَّتْ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  2. مِنكُمْminkumمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. لَمَّاlammāظرفية بمعنى حينما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَمّا
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  4. خِفْتُكُمْkhif'tukumالخوف: انفعال يبعث الفزع في النفس لتوقع مكروه.
    الجذر
    خوف
    المدخل المعجمي
    خافَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  5. فَوَهَبَfawahabaأعطى بلا عوض.
    الجذر
    وهب
    المدخل المعجمي
    وَهَبَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  6. لِىlīاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. رَبِّىrabbīإلهي المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. حُكْمًاḥuk'manحكما: حكمة، والحكمة: حسن التصرف والصواب في القول والفعل.
    الجذر
    حكم
    المدخل المعجمي
    حُكْم
    نوع الكلمة
    اسم
  9. وَجَعَلَنِىwajaʿalanīوصيرني.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  10. مِنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. ٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīnaالمرسلين: جمع مرسل، والمرسل هو حامل الرسالة الإلهية سواء كان نبيا بشرا أو كان ملكا من الملائكة.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    مُرْسَل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٢٦:٢٢⁩.

قال موسى مجيبًا لفرعون: فعلتُ ما ذكرتَ قبل أن يوحي الله إليَّ ويبعثني رسولًا، فخرجت من بينكم فارًّا إلى «مدين»، لمَّا خفت أن تقتلوني بما فعلتُ من غير عَمْد، فوهب لي ربي تفضلًا منه النبوة والعلم، وجعلني من المرسلين. أَوَتلك التربية في بيتك تَعُدُّها نعمة منك عليَّ، وقد جعلت بني إسرائيل عبيدًا تُذَبِّح أبناءهم وتستبقي نساءهم للخدمة والامتهان؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar