الشعراء ٢٦:١٦٥
أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Ata/toona aththukranamina alAAalameen
كلمة كلمة
- أَتَأْتُونَatatūnaأتأتون الذكران: أتقضون الشهوة الجنسية في أدبار الذكور.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- أَتَى
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · فعل · ضمير شخصي
- ٱلذُّكْرَانَl-dhuk'rānaالذكران: جمع ذكر، والذكر: خلاف الأنثى.
- الجذر
- ذكر
- المدخل المعجمي
- ذَكَر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مِنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْعَٰلَمِينَl-ʿālamīnaجميع المخلوقات التي خلقها الله.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عالَم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٢٦:١٦٦.
أتنكحون الذكور مِن بني آدم، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم مِن أزواجكم؟ بل أنتم قوم -بهذه المعصية- متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام.
Arabic - Tafsir Muyassar