الشعراء ⁦٢٦:١٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٧ · الجزء ١٩

وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ

Wayadeequ sadree walayantaliqu lisanee faarsil ila haroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَيَضِيقُwayaḍīquيضيق صدري: أي أنني أحزن وأتألم.
    الجذر
    ضيق
    المدخل المعجمي
    ضاقَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. صَدْرِىṣadrīالصدر من الإنسان: الجزء الممتد من أسفل العنق إلى فضاء الجوف، وأطلق في القرآن على القلب لوجوده فيه.
    الجذر
    صدر
    المدخل المعجمي
    صَدْر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. وَلَاwalāلا: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  4. يَنطَلِقُyanṭaliquلا ينطلق لساني: لا يتكلم بطلاقة بالدعوة.
    الجذر
    طلق
    المدخل المعجمي
    انطَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. لِسَانِىlisānīاللسان: هو عضو في الفم للذوق والنطق.
    الجذر
    لسن
    المدخل المعجمي
    لِسان
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. فَأَرْسِلْfa-arsilأرسل إلى هارون: أرسل جبريل بالوحي إلى أخي هارون.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    أَرْسَلَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  7. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. هَٰرُونَhārūna‏هارون‏: هو نبي الله هارون بن عمران، ‏أخو نبي الله موسى ورفيقه في دعوة فرعون إلى الإيمان بالله؛ لأنه كان فصيحا ومتحدثا - عليهما السلام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    هارُون
    نوع الكلمة
    اسم علم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٢٦:١٤⁩.

قال موسى: رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة، ويملأ صدري الغمُّ لتكذيبهم إياي، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرسِلْ جبريلَ بالوحي إلى أخي هارون؛ ليعاونني ويصدقني فيما أقول، ويُبيِّن لهم ما أخاطبهم به، فهو أفصح مني نطقًا. ولهم عليَّ ذنب في قتل رجل منهم، وهو القبطي، فأخاف أن يقتلوني به.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar