الفرقان ⁦٢٥:٧٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٦ · الجزء ١٩

أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا

Ola-ika yujzawna alghurfata bimasabaroo wayulaqqawna feeha tahiyyatan wasalama

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أُو۟لَٰٓئِكَulāikaاسم يشار به للجماعة بعده كاف الخطاب للمفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · الخطاب
  2. يُجْزَوْنَyuj'zawnaيثابون ويكافأون.
    الجذر
    جزي
    المدخل المعجمي
    جَزَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. ٱلْغُرْفَةَl-ghur'fataالمنزل العالي في الجنة.
    الجذر
    غرف
    المدخل المعجمي
    غُرْفَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. بِمَاbimāما: حرف مصدري يؤول مع ما بعده بمصدر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  5. صَبَرُوا۟ṣabarūتجلدوا ولم يجزعوا. والصبر: حبس النفس عن الجزع، والتجلد وحسن الاحتمال.
    الجذر
    صبر
    المدخل المعجمي
    صَبَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. وَيُلَقَّوْنَwayulaqqawnaويقابلون ويجدون.
    الجذر
    لقي
    المدخل المعجمي
    لَقَّى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. تَحِيَّةًtaḥiyyatanالتحية: سلام بلفظ حياك الله أو نحوه.
    الجذر
    حيي
    المدخل المعجمي
    تَحِيَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  9. وَسَلَٰمًاwasalāmanسلاما: تحية وتسليما.
    الجذر
    سلم
    المدخل المعجمي
    سَلام
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٢٥:٧٦⁩.

أولئك الذين اتصفوا بالصفات السابقة من عباد الرحمن، يثابون أعلى منازل الجنة؛ برحمة الله وبسبب صبرهم على الطاعات، وسَيُلَقَّوْن في الجنة التحية والتسليم من الملائكة، والحياة الطيبة والسلامة مِنَ الآفات، خالدين فيها أبدًا مِن غير موت، حَسُنَتْ مستقرًّا يَقِرُّون فيه ومقامًا يقيمون به، لا يبغون عنها تحولًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar