الفرقان ٢٥:٥٨
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا
Watawakkal AAala alhayyi allatheela yamootu wasabbih bihamdihi wakafabihi bithunoobi AAibadihi khabeera
كلمة كلمة
- وَتَوَكَّلْwatawakkalواعتمد وفوض أمرك.
- الجذر
- وكل
- المدخل المعجمي
- تَوَكَّلْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- عَلَىʿalāحرف جر ورد لتأكيد الإضافة والتفويض.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْحَىِّl-ḥayiالذي له كمال الحياة، والذي لا يموت. والحي من أسماء الله الحسنى.
- الجذر
- حيي
- المدخل المعجمي
- حَيّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلَّذِىalladhīالذي: اسم موصول للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- لَاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَمُوتُyamūtuلا يموت: لا يفارق الحياة.
- الجذر
- موت
- المدخل المعجمي
- ماتَ
- نوع الكلمة
- فعل
- وَسَبِّحْwasabbiḥتسبيح الله: تقديسه وتنزيهه عن كل ما لا يليق به، وذكره.
- الجذر
- سبح
- المدخل المعجمي
- سَبَّحَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- بِحَمْدِهِۦbiḥamdihiالتسبيح بحمد الله: الثناء عليه بتمجيده.
- الجذر
- حمد
- المدخل المعجمي
- حَمْد
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- وَكَفَىٰwakafāكفى: بلغ منتهى الكفاية، والكفاية: ما فيه سد الخلة وبلوغ المراد في الأمر.
- الجذر
- كفي
- المدخل المعجمي
- كَفَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- بِهِۦbihiالباء: حرف جر للتوكيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- بِذُنُوبِbidhunūbiالذنوب: جمع ذنب، والذنب: الإثم، والمحرم من الفعل.
- الجذر
- ذنب
- المدخل المعجمي
- ذَنب
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- عِبَادِهِۦʿibādihiخلقه.
- الجذر
- عبد
- المدخل المعجمي
- عَبْد
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- خَبِيرًاkhabīranصفة لله سبحانه، والخبير: هو المطلع على حقيقة الأشياء فلا تخفى على الله خافية وهو عالم بالكليات والجزئيات ومن أنكر ذلك كفر.
- الجذر
- خبر
- المدخل المعجمي
- خَبِير
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وتوكل على الله الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله، الذي لا يموت، ونزِّهه عن صفات النقصان. وكفى بالله خبيرًا بذنوب خلقه، لا يخفى عليه شيء منها، وسيحاسبهم عليها ويجازيهم بها.
Arabic - Tafsir Muyassar