الفرقان ⁦٢٥:١٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦١ · الجزء ١٨

فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا

Faqad kaththabookum bimataqooloona fama tastateeAAoona sarfan walanasran waman yathlim minkum nuthiqhuAAathaban kabeera

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَقَدْfaqadقد: أداة تفيد التحقيق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    قَد
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف تحقيق
  2. كَذَّبُوكُمkadhabūkumنسبوا إليكم الكذب.
    الجذر
    كذب
    المدخل المعجمي
    كَذَّبَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  3. بِمَاbimāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  4. تَقُولُونَtaqūlūnaتتكلمون.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. فَمَاfamāما: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  6. تَسْتَطِيعُونَtastaṭīʿūnaفما تستطيعون: فما تقدرون.
    الجذر
    طوع
    المدخل المعجمي
    اسْتَطاعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. صَرْفًاṣarfanدفعا للعذاب عن أنفسكم.
    الجذر
    صرف
    المدخل المعجمي
    صَرْف
    نوع الكلمة
    اسم
  8. وَلَاwalāلا: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  9. نَصْرًاnaṣranولا نصرا: ولا عونا ولا تأييدا.
    الجذر
    نصر
    المدخل المعجمي
    نَصْر
    نوع الكلمة
    اسم
  10. وَمَنwamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  11. يَظْلِمyaẓlimالمراد: يشرك بالله فيظلم نفسه ويعبد غير الله، ويمت على ذلك.
    الجذر
    ظلم
    المدخل المعجمي
    ظَلَمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  12. مِّنكُمْminkumمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  13. نُذِقْهُnudhiq'huالإذاقة: الحمل على الذوق، والذوق: الإحساس العام الذي تشترك فيه جميع قوى الحس.
    الجذر
    ذوق
    المدخل المعجمي
    أَذاقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  14. عَذَابًاʿadhābanالعذاب: ‌العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذاب
    نوع الكلمة
    اسم
  15. كَبِيرًاkabīranالكبير: تستعمل في وصف كثرة الكمية المتصلة للأعيان، وقد استعيرت للمعاني أحيانا.
    الجذر
    كبر
    المدخل المعجمي
    كَبِير
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فيقال للمشركين: لقد كَذَّبكم هؤلاء الذين عبدتموهم في ادِّعائكم عليهم، فها أنتم أولاء لا تستطيعون دَفْعًا للعذاب عن أنفسكم، ولا نصرًا لها، ومَن يشرك بالله فيظلم نفسه ويعبد غير الله، ويمت على ذلك، يعذبه الله عذابًا شديدًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar