الفرقان ⁦٢٥:١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٥٩ · الجزء ١٨

تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا

Tabaraka allathee nazzalaalfurqana AAala AAabdihi liyakoona lilAAalameenanatheera

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. تَبَارَكَtabārakaتبارك الله: تقدس وتنزه.
    الجذر
    برك
    المدخل المعجمي
    تَبارَكَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. ٱلَّذِىalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. نَزَّلَnazzalaأنزل عن طريق الوحي، والإنزال: الجلب من علو.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    نَزَّلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. ٱلْفُرْقَانَl-fur'qānaالقرآن الفارق بين الحق والباطل.
    الجذر
    فرق
    المدخل المعجمي
    فُرْقان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. عَلَىٰʿalāحرف جر بمعنى "إلى".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. عَبْدِهِۦʿabdihiعابده المطيع له سبحانه وهو محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبْد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. لِيَكُونَliyakūnaكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل
  8. لِلْعَٰلَمِينَlil'ʿālamīnaالعالمين: أجناس الخلق.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عالَم
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  9. نَذِيرًاnadhīranمنذرا، والمنذر هو المعلم والمبلغ والمحذر من عذاب الله.
    الجذر
    نذر
    المدخل المعجمي
    نَذِير
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

عَظُمَتْ بركات الله، وكثرت خيراته، وكملت أوصافه سبحانه وتعالى الذي نزَّل القرآن الفارق بين الحق والباطل على عبده محمد صلى الله عليه وسلم؛ ليكون رسولًا للإنس والجن، مخوِّفًا لهم من عذاب الله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar