النور ٢٤:٣٩
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِيعَةٖ يَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡـٔٗا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
Wallatheena kafaroo aAAmaluhumkasarabin biqeeAAatin yahsabuhu aththam-anumaan hatta itha jaahu lamyajidhu shay-an wawajada Allaha AAindahu fawaffahu hisabahuwallahu sareeAAu alhisab
كلمة كلمة
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم موصول
- كَفَرُوٓا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل الكفر: التغطية والجحد؛ لأن الكافر جاحد نعم ربه عليه وساتر لها بكفره.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كَفَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- أَعْمَٰلُهُمْaʿmāluhumأفعالهم المقصودة.
- الجذر
- عمل
- المدخل المعجمي
- عَمَل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- كَسَرَابٍۭkasarābinالسراب: شيء لا حقيقة له، وبه سمي ما يخيل إليك كأنه ماء في وسط النهار.
- الجذر
- سرب
- المدخل المعجمي
- سَراب
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- بِقِيعَةٍbiqīʿatinقيعة: جمع قاع، والقاع هي الأرض المستوية المنخفضة عما يحيط بها.
- الجذر
- قوع
- المدخل المعجمي
- قِيعَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- يَحْسَبُهُyaḥsabuhuيظنه.
- الجذر
- حسب
- المدخل المعجمي
- حَسِبَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلظَّمْـَٔانُl-ẓamānuالعطشان.
- الجذر
- ظما
- المدخل المعجمي
- ظَمْآن
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مَآءًmāanسائل شفاف، منه العذب ومنه الملح، تستمد منه جميع الكائنات حياتها، ينبع من الأرض، أو ينزل من السماء لا طعم له ولا رائحة ولا لون
- الجذر
- موه
- المدخل المعجمي
- ماء
- نوع الكلمة
- اسم
- حَتَّىٰٓḥattāحرف ابتداء غير عامل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- حَتَّى
- نوع الكلمة
- حرف ابتداء
- إِذَاidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذا
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- جَآءَهُۥjāahuأتاه.
- الجذر
- جيا
- المدخل المعجمي
- جاءَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- لَمْlamحرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَم
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَجِدْهُyajid'huلم يجده: لم يلقه.
- الجذر
- وجد
- المدخل المعجمي
- وَجَدَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- شَيْـًٔاshayanالشيء: لفظ عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
- الجذر
- شيا
- المدخل المعجمي
- شَىْء
- نوع الكلمة
- اسم
- وَوَجَدَwawajadaولقي.
- الجذر
- وجد
- المدخل المعجمي
- وَجَدَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- عِندَهُۥʿindahuعند: ظرف مكان، ولا تقع إلا مضافة.
- الجذر
- عند
- المدخل المعجمي
- عِند
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- فَوَفَّىٰهُfawaffāhuوفاه حسابه: أداه جزاء عمله وافيا كاملا.
- الجذر
- وفي
- المدخل المعجمي
- وَفَّى
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- حِسَابَهُۥḥisābahuالحساب: المحاسبة، وهي إحصاء الأعمال من أجل المجازاة عليها.
- الجذر
- حسب
- المدخل المعجمي
- حِساب
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَٱللَّهُwal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم علم
- سَرِيعُsarīʿuسريع الحساب: وصف لله يفيد أنه سبحانه لا يحتاج إلى روية في مكافأة المؤمنين أوعقاب الكافرين، وفي ذلك تنبيه بأن يوم الحساب قريب فلا ينبغي استبطاؤه.
- الجذر
- سرع
- المدخل المعجمي
- سَرِيع
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْحِسَابِl-ḥisābiالحساب: المحاسبة، وهي إحصاء الأعمال من أجل المجازاة عليها.
- الجذر
- حسب
- المدخل المعجمي
- حِساب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
والذين كفروا بربهم وكذَّبوا رسله، أعمالهم التي ظنوها نافعة لهم في الآخرة، كصلة الأرحام وفك الأسرى وغيرها، كسراب، وهو ما يشاهَد كالماء على الأرض المستوية في الظهيرة، يظنه العطشان ماء، فإذا أتاه لم يجده ماء. فالكافر يظن أن أعماله تنفعه، فإذا كان يوم القيامة لم يجد لها ثوابًا، ووجد الله سبحانه وتعالى له بالمرصاد فوفَّاه جزاء عمله كاملًا. والله سريع الحساب، فلا يستبطئ الجاهلون ذلك الوعيد، فإنه لا بدَّ مِن إتيانه.
Arabic - Tafsir Muyassar