النور ٢٤:١٥
إِذۡ تَلَقَّوۡنَهُۥ بِأَلۡسِنَتِكُمۡ وَتَقُولُونَ بِأَفۡوَاهِكُم مَّا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ وَتَحۡسَبُونَهُۥ هَيِّنٗا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٞ
Ith talaqqawnahu bi-alsinatikumwataqooloona bi-afwahikum ma laysa lakum bihiAAilmun watahsaboonahu hayyinan wahuwa AAinda AllahiAAatheem
كلمة كلمة
- إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- تَلَقَّوْنَهُۥtalaqqawnahuتتناقلونه.
- الجذر
- لقي
- المدخل المعجمي
- تَلَقَّى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- بِأَلْسِنَتِكُمْbi-alsinatikumالألسنة: جمع لسان، وهو عضو في الفم للذوق والنطق.
- الجذر
- لسن
- المدخل المعجمي
- لِسان
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- وَتَقُولُونَwataqūlūnaوتتكلمون.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- بِأَفْوَاهِكُمbi-afwāhikumالأفواه: جمع فوه أي فم.
- الجذر
- فوه
- المدخل المعجمي
- أَفْواه
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- مَّاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- لَيْسَlaysaفعل ناسخ للنفي.
- الجذر
- ليس
- المدخل المعجمي
- لَيْسَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لَكُمlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الملابسة أو الحال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- عِلْمٌʿil'munما ليس لكم به علم: ما هو مبني على الظن وليس فيه معلومات مؤكدة مثبتة.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عِلْم
- نوع الكلمة
- اسم
- وَتَحْسَبُونَهُۥwataḥsabūnahuوتظنونه.
- الجذر
- حسب
- المدخل المعجمي
- حَسِبَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- هَيِّنًاhayyinanسهلا ميسرا.
- الجذر
- هون
- المدخل المعجمي
- هَيِّن
- نوع الكلمة
- اسم
- وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف حال · ضمير شخصي
- عِندَʿindaظرف مكان، ولا تقع إلا مضافة.
- الجذر
- عند
- المدخل المعجمي
- عِند
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- عَظِيمٌʿaẓīmunعظيم: كلمة استعيرت لكل كبير، محسوسا كان أو معقولا، عينا كان أو معنى.
- الجذر
- عظم
- المدخل المعجمي
- عَظِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
حين تتلقفون الإفك وتتناقلونه بأفواهكم، وهو قول باطل، وليس عندكم به علم، وهما محظوران: التكلم بالباطل، والقول بلا علم، وتظنون ذلك شيئًا هيِّنًا، وهو عند الله عظيم. وفي هذا زجر بليغ عن التهاون في إشاعة الباطل.
Arabic - Tafsir Muyassar