المؤمنون ⁦٢٣:١١٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤٩ · الجزء ١٨

وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

Waqul rabbi ighfir warhamwaanta khayru arrahimeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَقُلwaqulوتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. رَّبِّrabbiالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم
  3. ٱغْفِرْigh'firاستر واعف.
    الجذر
    غفر
    المدخل المعجمي
    غَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. وَٱرْحَمْwa-ir'ḥamارحم: نج واعف.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحِمَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  5. وَأَنتَwa-antaأنت: ضمير رفع منفصل للمخاطب الواحد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  6. خَيْرُkhayruاسم تفضيل وأصله أخير بمعنى أكثر نفعا وصلاحا.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  7. ٱلرَّٰحِمِينَl-rāḥimīnaالمحسنين المعينين.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    راحِم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

وقل -أيها النبي-: ربِّ تجاوَزْ عن الذنوب وارحم؛ وأنت خير مَن رحم ذا ذنب، فقبل توبته ولم يعاقبه على ذنبه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar