المؤمنون ⁦٢٣:١١٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤٩ · الجزء ١٨

أَفَحَسِبۡتُمۡ أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا وَأَنَّكُمۡ إِلَيۡنَا لَا تُرۡجَعُونَ

Afahasibtum annama khalaqnakumAAabathan waannakum ilayna la turjaAAoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أَفَحَسِبْتُمْafaḥasib'tumأفظننتم.
    الجذر
    حسب
    المدخل المعجمي
    حَسِبَ
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · حرف زائد · فعل · ضمير شخصي
  2. أَنَّمَاannamāمركبة من: أن "المكفوفة عن العمل"، ما: الكافة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف نصب · حرف مصدري
  3. خَلَقْنَٰكُمْkhalaqnākumأوجدناكم على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  4. عَبَثًاʿabathanلعبا وعملا لا فائدة فيه.
    الجذر
    عبث
    المدخل المعجمي
    عَبَث
    نوع الكلمة
    اسم
  5. وَأَنَّكُمْwa-annakumأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  6. إِلَيْنَاilaynāإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  7. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  8. تُرْجَعُونَtur'jaʿūnaلا ترجعون: لا تعادون.
    الجذر
    رجع
    المدخل المعجمي
    رَجَعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

أفحسبتم -أيها الخلق- أنما خلقناكم مهملين، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar