الحج ٢٢:٢
يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٞ
Yawma tarawnaha tathhalu kullumurdiAAatin AAamma ardaAAat watadaAAukullu thati hamlin hamlaha wataraannasa sukara wama hum bisukarawalakinna AAathaba Allahi shadeed
كلمة كلمة
- يَوْمَyawmaالمراد يوم القيامة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- تَرَوْنَهَاtarawnahāتبصرونها وتشهدون أهوالها.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- تَذْهَلُtadhhaluتذهل عما أرضعت: تشغل عنه بما تراه من أهوال القيامة.
- الجذر
- ذهل
- المدخل المعجمي
- تَذْهَلُ
- نوع الكلمة
- فعل
- كُلُّkulluلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم
- مُرْضِعَةٍmur'ḍiʿatinالمرضعة: المرأة التي ترضع.
- الجذر
- رضع
- المدخل المعجمي
- مُرْضِعَة
- نوع الكلمة
- اسم
- عَمَّآʿammāأي "عن ما" أي عن الذي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- أَرْضَعَتْarḍaʿatالرضاعة: امتصاص لبن الأنثى.
- الجذر
- رضع
- المدخل المعجمي
- أَرْضَعَتْ
- نوع الكلمة
- فعل
- وَتَضَعُwataḍaʿuوتلد.
- الجذر
- وضع
- المدخل المعجمي
- وَضَعَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- كُلُّkulluلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم
- ذَاتِdhātiذات حمل: الحامل من النساء.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذُو
- نوع الكلمة
- اسم
- حَمْلٍḥamlinجنين محمول في بطن أمه.
- الجذر
- حمل
- المدخل المعجمي
- حَمْل
- نوع الكلمة
- اسم
- حَمْلَهَاḥamlahāالحمل: الجنين المحمول في بطن أمه.
- الجذر
- حمل
- المدخل المعجمي
- حَمْل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَتَرَىwatarāوتبصر وتشاهد.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- ٱلنَّاسَl-nāsaالناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
- الجذر
- انس
- المدخل المعجمي
- ناس
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- سُكَٰرَىٰsukārāغائبي عقول، فلا يدركون.
- الجذر
- سكر
- المدخل المعجمي
- سُكارَى
- نوع الكلمة
- اسم
- وَمَاwamāما: نافية تعمل عمل "ليس".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف حال · حرف نفي
- هُمhumضمير الغائبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- بِسُكَٰرَىٰbisukārāوما هم بسكارى: ليسوا شاربين مسكرا.
- الجذر
- سكر
- المدخل المعجمي
- سُكارَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- وَلَٰكِنَّwalākinnaلكن: حرف ابتداء غير عامل يفيد الاستدراك والتوكيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لٰكِنّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نصب
- عَذَابَʿadhābaالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- شَدِيدٌshadīdunأليم شديد الايجاع.
- الجذر
- شدد
- المدخل المعجمي
- شَدِيد
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدةُ رضيعَها الذي ألقمته ثديها؛ لِمَا نزل بها من الكرب، وتُسْقط الحامل حملها من الرعب، وتغيب عقول الناس، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع، وليسوا بسكارى من الخمر، ولكن شدة الْهَول أفقدتهم عقولهم وإدراكهم.
Arabic - Tafsir Muyassar