الأنبياء ٢١:٩٦
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ
Hatta itha futihatya/jooju wama/jooju wahum min kulli hadabin yansiloon
كلمة كلمة
- حَتَّىٰٓḥattāحرف ابتداء غير عامل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- حَتَّى
- نوع الكلمة
- حرف ابتداء
- إِذَاidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذا
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- فُتِحَتْfutiḥatفتحت يأجوج ومأجوج: فتح سد يأجوج ومأجوج.
- الجذر
- فتح
- المدخل المعجمي
- فَتَحَ
- نوع الكلمة
- فعل
- يَأْجُوجُyajūjuيأجوج ومأجوج: هما اسمان أعجميان بدليل منع الصرف وهمزهما عاصم فقط وهما من ولد يافث أو يأجوج من الترك ومأجوج من الجيل والديلم مفسدون في الأرض قيل كانوا يأكلون الناس وقيل كانوا يخرجون أيام الربيع فلا يتركون شيئا اخضر إلا أكلوه ولا يابسا إلا أحتملوه ولا يموت أحدهم حتى ينظر إلى ألف ذكر من صلبه كلهم قد حمل السلاح وقيل هم على صنفين: طوال مفرطو الطول وقصار مفرطو القصر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- يَأْجُوج
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَمَأْجُوجُwamajūjuمأجوج: قبيلة يقال أنها من ولد يافث بن نوح، وقد بنى ذو القرنين سدا حجزهم وراءه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَأْجُوج
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم علم
- وَهُمwahumهم: ضمير الغائبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ضمير شخصي
- مِّنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- كُلِّkulliلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم
- حَدَبٍḥadabinمن كل حدب: من كل جانب مرتفع.
- الجذر
- حدب
- المدخل المعجمي
- حَدَب
- نوع الكلمة
- اسم
- يَنسِلُونَyansilūnaيخرجون مسرعين في السير.
- الجذر
- نسل
- المدخل المعجمي
- يَنسِلُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٢١:٩٧.
فإذا فُتِح سد يأجوج ومأجوج، وانطلقوا من مرتفعات الأرض وانتشروا في جنباتها مسرعين، دنا يوم القيامة وبدَتْ أهواله فإذا أبصار الكفار مِن شدة الفزع مفتوحة لا تكاد تَطْرِف، يدعون على أنفسهم بالويل في حسرة: يا ويلنا قد كنا لاهين غافلين عن هذا اليوم وعن الإعداد له، وكنا بذلك ظالمين.
Arabic - Tafsir Muyassar