الأنبياء ⁦٢١:٧٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢٨ · الجزء ١٧

وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

Wanoohan ith nadamin qablu fastajabna lahu fanajjaynahuwaahlahu mina alkarbi alAAatheem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَنُوحًاwanūḥanنوح: نبي من أنبياء الله عز وجل، وأول المرسلين عليه السلام، لبث في قومه ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى الله فأعرضوا حتى أخذهم الطوفان.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    نُوح
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  2. إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  3. نَادَىٰnādāأي نادى ربه: دعاه وسأله.
    الجذر
    ندي
    المدخل المعجمي
    نادَى
    نوع الكلمة
    فعل
  4. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. قَبْلُqabluظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    قبل
    المدخل المعجمي
    قَبْل
    نوع الكلمة
    اسم
  6. فَٱسْتَجَبْنَاfa-is'tajabnāاستجابة الله للعباد: قبول دعائهم.
    الجذر
    جوب
    المدخل المعجمي
    اسْتَجابَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  7. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. فَنَجَّيْنَٰهُfanajjaynāhuفسلمناه.
    الجذر
    نجو
    المدخل المعجمي
    نَجَّى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  9. وَأَهْلَهُۥwa-ahlahuوالمؤمنين من أفراد أسرته.
    الجذر
    اهل
    المدخل المعجمي
    أَهْل
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  10. مِنَminaحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. ٱلْكَرْبِl-karbiالضيق والغم.
    الجذر
    كرب
    المدخل المعجمي
    كَرْب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  12. ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmiالعظيم: كلمة استعيرت لكل كبير، محسوسا كان أو معقولا، عينا كان أو معنى.
    الجذر
    عظم
    المدخل المعجمي
    عَظِيم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

واذكر -أيها الرسول- نوحًا حين نادى ربه مِن قبلك ومِن قبل إبراهيم ولوط، فاستجبنا له دعاءه، فنجيناه وأهله المؤمنين به من الغم الشديد.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar