الأنبياء ٢١:٧١
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ
Wanajjaynahu walootan ilaal-ardi allatee barakna feeha lilAAalameen
كلمة كلمة
- وَنَجَّيْنَٰهُwanajjaynāhuوسلمناه.
- الجذر
- نجو
- المدخل المعجمي
- نَجَّى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَلُوطًاwalūṭanلوط: نبي من أنبياء الله - عليه السلام.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لُوط
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم علم
- إِلَىilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْأَرْضِl-arḍiالمراد بلاد الشام
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلَّتِىallatīاسم موصول يقع على كل أنثى.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- بَٰرَكْنَاbāraknāباركنا فيها: جعلنا فيها الخير والنماء.
- الجذر
- برك
- المدخل المعجمي
- بارَكَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- لِلْعَٰلَمِينَlil'ʿālamīnaالعالمين: أجناس الخلق.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عالَم
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
التفسير
ونجينا إبراهيم ولوطًا الذي آمن به من «العراق»، وأخرجناهما إلى أرض «الشام» التي باركنا فيها بكثرة الخيرات، وفيها أكثر الأنبياء عليهم الصلاة والسلام.
Arabic - Tafsir Muyassar