الأنبياء ⁦٢١:١١١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٣١ · الجزء ١٧

وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ

Wa-in adree laAAallahu fitnatun lakum wamataAAunila heen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَإِنْwa-inإن: حرف نفي بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  2. أَدْرِىadrīإن أدري: لا أعلم.
    الجذر
    دري
    المدخل المعجمي
    تَدْرِي
    نوع الكلمة
    فعل
  3. لَعَلَّهُۥlaʿallahuلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَعَلّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  4. فِتْنَةٌfit'natunاختبار وابتلاء.
    الجذر
    فتن
    المدخل المعجمي
    فِتْنَة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. لَّكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. وَمَتَٰعٌwamatāʿunمتاع: تمتع، وهي مصدر.
    الجذر
    متع
    المدخل المعجمي
    مَتاع
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  7. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. حِينٍḥīninوقت غير محدد. و‌الحين: المدة من الزمن غير معلومة. والحين: ‌الوقت والمدة ‌قليلا كان أو كثيرا. ‌والجمع: أحيان.
    الجذر
    حين
    المدخل المعجمي
    حِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ولست أدري لعلَّ تأخير العذاب الذي استعجلتموه استدراج لكم وابتلاء، وأن تتمتعوا في الدنيا إلى حين؛ لتزدادوا كفرًا، ثم يكون أعظم لعقوبتكم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar