طه ٢٠:٩٢
قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ
Qala ya haroonu mamanaAAaka ith raaytahum dalloo
كلمة كلمة
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- يَٰهَٰرُونُyāhārūnuهارون: هو نبي الله هارون بن عمران، أخو نبي الله موسى ورفيقه في دعوة فرعون إلى الإيمان بالله؛ لأنه كان فصيحا ومتحدثا - عليهما السلام.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- هارُون
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم علم
- مَاmāاسم يستفهم به عن غير العاقل وعن حقيقة الشيء أو صفته.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- مَنَعَكَmanaʿakaحجبك وحال دونك.
- الجذر
- منع
- المدخل المعجمي
- مَنَعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- رَأَيْتَهُمْra-aytahumأبصرتهم.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- ضَلُّوٓا۟ḍallūضلوا: تاهوا ولم يهتدوا.
- الجذر
- ضلل
- المدخل المعجمي
- ضَلَّ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٢٠:٩٣.
قال موسى لأخيه هارون: أيُّ شيء منعك حين رأيتهم ضلُّوا عن دينهم أن لا تتبعني، فتلحق بي وتتركهم؟ أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي؟
Arabic - Tafsir Muyassar