طه ⁦٢٠:٦٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٦ · الجزء ١٦

قَالَ بَلۡ أَلۡقُواْۖ فَإِذَا حِبَالُهُمۡ وَعِصِيُّهُمۡ يُخَيَّلُ إِلَيۡهِ مِن سِحۡرِهِمۡ أَنَّهَا تَسۡعَىٰ

Qala bal alqoo fa-itha hibaluhumwaAAisiyyuhum yukhayyalu ilayhi min sihrihim annahatasAAa

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. بَلْbalحرف ابتداء غير عاطف يفيد معنى الإنتقال أو التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    بَل
    نوع الكلمة
    حرف إضراب
  3. أَلْقُوا۟alqūارموا.
    الجذر
    لقي
    المدخل المعجمي
    أَلْقَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. فَإِذَاfa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف فجاءة
  5. حِبَالُهُمْḥibāluhumجمع حبل، وهو الرباط الذي يشد به.
    الجذر
    حبل
    المدخل المعجمي
    حَبْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. وَعِصِيُّهُمْwaʿiṣiyyuhumالعصي: جمع عصا والعصا هي ما يتوكأ عليها، أو يضرب بها.
    الجذر
    عصو
    المدخل المعجمي
    عِصِيّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  7. يُخَيَّلُyukhayyaluيشبه ويصور له حتى يظن الخيال حقيقة.
    الجذر
    خيل
    المدخل المعجمي
    يُخَيَّلُ
    نوع الكلمة
    فعل
  8. إِلَيْهِilayhiإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  9. مِنminمن السببية: حرف جر يفيد التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. سِحْرِهِمْsiḥ'rihimعملهم الخادع.
    الجذر
    سحر
    المدخل المعجمي
    سِحْر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  11. أَنَّهَاannahāأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  12. تَسْعَىٰtasʿāتسير بسرعة.
    الجذر
    سعي
    المدخل المعجمي
    سَعَى
    نوع الكلمة
    فعل

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٢٠:٦٧⁩.

قال لهم موسى: بل ألقُوا أنتم ما معكم أولًا، فألقَوا حبالهم وعصيَّهم، فتخيل موسى مِن قوة سحرهم أنها حيات تسعى، فشعر موسى في نفسه بالخوف.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar