طه ⁦٢٠:٦٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣١٥ · الجزء ١٦

قَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخۡرِجَاكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِمَا وَيَذۡهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلۡمُثۡلَىٰ

Qaloo in hathani lasahiraniyureedani an yukhrijakum min ardikum bisihrihimawayathhaba bitareeqatikumu almuthla

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالُوٓا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  2. إِنْinحرف مخفف من إن يفيد التوكيد والتحقيق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف تحقيق
  3. هَٰذَٰنِhādhāniاسم إشارة للمثنى المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  4. لَسَٰحِرَٰنِlasāḥirāniمزاولان للسحر.
    الجذر
    سحر
    المدخل المعجمي
    ساحِر
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  5. يُرِيدَانِyurīdāniيرغبان.
    الجذر
    رود
    المدخل المعجمي
    أَرادَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  7. يُخْرِجَاكُمyukh'rijākumيبعداكم.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    أَخْرَجَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  8. مِّنْminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. أَرْضِكُمarḍikumبلادكم.
    الجذر
    ارض
    المدخل المعجمي
    أَرْض
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. بِسِحْرِهِمَاbisiḥ'rihimāبعملهما الخادع.
    الجذر
    سحر
    المدخل المعجمي
    سِحْر
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  11. وَيَذْهَبَاwayadhhabāيذهبا بطريقتكم المثلى: يزيلاها.
    الجذر
    ذهب
    المدخل المعجمي
    ذَهَبَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  12. بِطَرِيقَتِكُمُbiṭarīqatikumuبمذهبكم.
    الجذر
    طرق
    المدخل المعجمي
    طَرِيقَة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  13. ٱلْمُثْلَىٰl-muth'lāالفضلى.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مُثْلَى
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٢٠:٦٤⁩.

فتجاذب السحرة أمرهم بينهم وتحادثوا سرًّا، قالوا: إنْ موسى وهارون لساحران يريدان أن يخرجاكم من بلادكم بسحرهما، ويذهبا بطريقة السحر العظيمة التي أنتم عليها، فأحكموا كيدكم، واعزموا عليه من غير اختلاف بينكم، ثم ائتوا صفًّا واحدًا، وألقوا ما في أيديكم مرة واحدة؛ لتَبْهَروا الأبصار، وتغلبوا سحر موسى وأخيه، وقد ظفر بحاجته اليوم مَن علا على صاحبه، فغلبه وقهره.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar