طه ⁦٢٠:١١٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢٠ · الجزء ١٦

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا

FataAAala Allahualmaliku alhaqqu wala taAAjal bilqur-animin qabli an yuqda ilayka wahyuhu waqul rabbizidnee AAilma

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَتَعَٰلَىfataʿālāفتنزه.
    الجذر
    علو
    المدخل المعجمي
    تَعالَى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  2. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. ٱلْمَلِكُl-malikuأي أن الله موصوف بتمام الملك، وملكه أزلي أبدي وأما الملك الذي يعطيه للعبد في الدنيا فهو حادث يزول، والملك من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    ملك
    المدخل المعجمي
    مَلِك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. ٱلْحَقُّl-ḥaquالحق ‌لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. وَلَاwalāلا: حرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نهي
  6. تَعْجَلْtaʿjalولا تعجل: ولا تسرع.
    الجذر
    عجل
    المدخل المعجمي
    عَجِلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. بِٱلْقُرْءَانِbil-qur'āniالقرآن: كتاب الله المعجز الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    قرا
    المدخل المعجمي
    قُرْءان
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم علم
  8. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. قَبْلِqabliظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    قبل
    المدخل المعجمي
    قَبْل
    نوع الكلمة
    اسم
  10. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  11. يُقْضَىٰٓyuq'ḍāيتمم.
    الجذر
    قضي
    المدخل المعجمي
    قَضَى
    نوع الكلمة
    فعل
  12. إِلَيْكَilaykaإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  13. وَحْيُهُۥwaḥyuhuإبلاغه.
    الجذر
    وحي
    المدخل المعجمي
    وَحْى
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  14. وَقُلwaqulوتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  15. رَّبِّrabbiالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم
  16. زِدْنِىzid'nīزيادة الشيء: نموه في ذاته أو إضافة شيء إليه من جنسه.
    الجذر
    زيد
    المدخل المعجمي
    زادَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  17. عِلْمًاʿil'manالعلم: تأتي أحيانا بمعنى "إدراك حقيقة الأشياء" وأحيانا بمعنى "علوم الدين" وذلك حسب سياق الآية.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عِلْم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

فتنزَّه الله -سبحانه- وارتفع، وتقدَّس عن كل نقص، الملِكُ الذي قهر سلطانُه كل ملك وجبار، المتصرف بكل شيء، الذي هو حق، ووعده حق، ووعيده حق، وكل شيء منه حق. ولا تعجل -أيها الرسول- بمسابقة جبريل في تَلَقِّي القرآن قبل أن يَفْرَغ منه، وقل: ربِّ زدني علمًا إلى ما علمتني.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar