البقرة ٢:٧
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ
Khatama Allahu AAala quloobihimwaAAala samAAihim waAAala absarihim ghishawatunwalahum AAathabun AAatheem
كلمة كلمة
- خَتَمَkhatamaالخاء والتاء والميم أصلٌ واحد، وهو بلوغ آخر الشيء. يُقال ختمت العمل، وختم القارئ السورة. فأما الختم، وهو الطبع على الشيء، فذلك من الباب أيضا; لأن الطبع على الشيء لا يكون إلا بعد بلوغ آخره، والمراد: طبع عليها وجعلها لا تعقل شيئاً، ولا ينفذ إليها الإيمان.
- الجذر
- ختم
- المدخل المعجمي
- خَتَمَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- عَلَىٰʿalāحرف جر، يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قُلُوبِهِمْqulūbihimجمع قلب، وهو الفؤاد، سمّي قَلْباً؛ لتصرّفه في الأعضاء؛ ولكثرة تقلبه بالخواطر والمعاني ومن رأي لآخر ومن اعتقاد لآخر
- الجذر
- قلب
- المدخل المعجمي
- قَلْب
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَعَلَىٰwaʿalāحرف جر، يفيد معنى الاستعلاء.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف جر
- سَمْعِهِمْsamʿihimآذانهم.
- الجذر
- سمع
- المدخل المعجمي
- سَمْع
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَعَلَىٰٓwaʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف جر
- أَبْصَٰرِهِمْabṣārihimعيونهم.
- الجذر
- بصر
- المدخل المعجمي
- بَصَر
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- غِشَٰوَةٌghishāwatunالغين والشين والحرف المعتل أصلٌ صحيح يدل على تغطية شيء بشيء، والغشاوة: الغطاء والستر.
- الجذر
- غشو
- المدخل المعجمي
- غِشاوَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَلَهُمْwalahumاللام: حرف جر يفيد الإستحقاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف جر · ضمير شخصي
- عَذَابٌʿadhābunالعقاب والتنكيل، وكل ما شقَّ على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- اسم
- عَظِيمٌʿaẓīmunكلمة استعيرت لكل كبير، محسوسا ًكان أو معقولاً، عيناً كان أو معنى.
- الجذر
- عظم
- المدخل المعجمي
- عَظِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
طبع الله على قلوب هؤلاء وعلى سمعهم، وجعل على أبصارهم غطاء؛ بسبب كفرهم وعنادهم مِن بعد ما تبيَّن لهم الحق، فلم يوفقهم للهدى، ولهم عذاب شديد في نار جهنم.
Arabic - Tafsir Muyassar