البقرة ٢:٢٥٦
لَآ إِكۡرَاهَ فِي ٱلدِّينِۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشۡدُ مِنَ ٱلۡغَيِّۚ فَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَاۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
La ikraha fee addeeniqad tabayyana arrushdu mina alghayyi faman yakfur bittaghootiwayu/min billahi faqadi istamsaka bilAAurwatialwuthqa la infisama laha wallahusameeAAun AAaleem
كلمة كلمة
- لَآlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- إِكْرَاهَik'rāhaلا إكراه: لا إجبار ولا إرغام.
- الجذر
- كره
- المدخل المعجمي
- إِكْراه
- نوع الكلمة
- اسم
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلدِّينِl-dīniلا إكراه في الدين: لا إجبار ولا إرغام على الدخول في الاسلام.
- الجذر
- دين
- المدخل المعجمي
- دِين
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- قَدqadأداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف تحقيق
- تَّبَيَّنَtabayyanaظهر واتضح.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- تَبَيَّنَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلرُّشْدُl-rush'duالهدى والإيمان.
- الجذر
- رشد
- المدخل المعجمي
- رُشْد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مِنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْغَىِّl-ghayiالضلال والكفر.
- الجذر
- غوي
- المدخل المعجمي
- غَيّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- فَمَنfamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف شرط
- يَكْفُرْyakfurالكفر: الجحود والإنكار وعدم الايمان، وأصل الكفر: التغطية والستر. ومنه سُمي الكافر كافراً؛ لأنه ستر الحق وغطى عليه.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كَفَرَ
- نوع الكلمة
- فعل
- بِٱلطَّٰغُوتِbil-ṭāghūtiالطاغوت: كل ما عبد من دون الله وهو راض.
- الجذر
- طغي
- المدخل المعجمي
- طاغُوت
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- وَيُؤْمِنۢwayu'minويذعن ويصدق، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- بِٱللَّهِbil-lahiالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم علم
- فَقَدِfaqadiقد: أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- حرف نتيجة · حرف تحقيق
- ٱسْتَمْسَكَis'tamsakaتمسك.
- الجذر
- مسك
- المدخل المعجمي
- اسْتَمْسَكَ
- نوع الكلمة
- فعل
- بِٱلْعُرْوَةِbil-ʿur'watiالعروة: ما يستمسك به.
- الجذر
- عرو
- المدخل المعجمي
- عُرْوَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- ٱلْوُثْقَىٰl-wuth'qāالعروة الوثقى: المراد العقيدة الثابتة.
- الجذر
- وثق
- المدخل المعجمي
- وُثْقَى
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لَاlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- ٱنفِصَامَinfiṣāmaلا انفصام: لا انقطاع ولا زوال، يُقال: فصمت الشيء: إذا كسرته أو قطعته من غير بينونة فيه بعضه من بعض.
- الجذر
- فصم
- المدخل المعجمي
- انفِصام
- نوع الكلمة
- اسم
- لَهَاlahāاللام: حرف جر يفيد معنى الصيرورة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَٱللَّهُwal-lahuالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · اسم علم
- سَمِيعٌsamīʿunأي السامع للسر والنجوى، والذي قد وسع سمعه الأصوات، وهو سميع الدعاء أي مجيبه. والسميع من أسماء الله الحسنى، والسمع صفة من صفاته.
- الجذر
- سمع
- المدخل المعجمي
- سَمِيع
- نوع الكلمة
- اسم
- عَلِيمٌʿalīmunصفة لله تعالى، والعليم: معناه المتصف بالعلم، والذي أحاط علمه جميع الأشياء ظاهرها وباطنها، دقيقها وجليلها. والعليم: من أسماء الله الحسنى.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
لكمال هذا الدين واتضاح آياته لا يُحتاج إلى الإكراه عليه، فالدلائل بينة يتضح بها الحق من الباطل، والهدى من الضلال. فَمَن يكفر بكل ما عُبِد من دون الله ويؤمن بالله، فقد ثبت واستقام على الطريقة المثلى، واستمسك من الدين بأقوى سبب لا انقطاع له. والله سميع لأقوال عباده، عليم بنياتهم وأفعالهم، وسيجازيهم على ذلك.
Arabic - Tafsir Muyassar