البقرة ٢:٢٢٦
لِّلَّذِينَ يُؤۡلُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ تَرَبُّصُ أَرۡبَعَةِ أَشۡهُرٖۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
Lillatheena yu/loona min nisa-ihimtarabbusu arbaAAati ashhurin fa-in faoo fa-inna Allahaghafoorun raheem
كلمة كلمة
- لِّلَّذِينَlilladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- يُؤْلُونَyu'lūnaيؤلون من نسآئهم: يحلفون على ترك مجامعة زوجاتهم، فالإيلاء: الحلف
- الجذر
- الو
- المدخل المعجمي
- يُؤْلُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِنmin"مِن" بِالْكَسْرِ حرف جر لَا يَلِيهِ إِلَّا الِاسْم الْمَجْرُور بِهِ وَله معَان أشهرها وأبينها التَّبْعِيض.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- نِّسَآئِهِمْnisāihimالنساء والنّسوة والنّسوان: جمع امرأة، وليس لها واحد من لفظها.
- الجذر
- نسو
- المدخل المعجمي
- نِساء
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- تَرَبُّصُtarabbuṣuانتظار.
- الجذر
- ربص
- المدخل المعجمي
- تَرَبُّص
- نوع الكلمة
- اسم
- أَرْبَعَةِarbaʿatiالعدد الصحيح المعروف الواقع بين الثلاثة والخمسة.
- الجذر
- ربع
- المدخل المعجمي
- أَرْبَعَة
- نوع الكلمة
- اسم
- أَشْهُرٍashhurinأشهر: جمع شهر، والشهر: جزء من اثني عشر جزءا من السنة.
- الجذر
- شهر
- المدخل المعجمي
- شَهْر
- نوع الكلمة
- اسم
- فَإِنfa-inإن: حرف شرط جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف شرط
- فَآءُوfāūرجعوا قبل فوات الأشهر الأربعة.
- الجذر
- فيا
- المدخل المعجمي
- فاءُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فَإِنَّfa-innaإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نتيجة · حرف نصب
- ٱللَّهَl-lahaالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- غَفُورٌghafūrunصفة لله سبحانه، والغفور هو الذي تكثر منه المغفرة.
- الجذر
- غفر
- المدخل المعجمي
- غَفُور
- نوع الكلمة
- اسم
- رَّحِيمٌraḥīmunصفة لله سبحانه، والرحيم: الذي يرحم المؤمنين في الآخرة.
- الجذر
- رحم
- المدخل المعجمي
- رَحِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
للذين يحلفون بالله أن لا يجامعوا نساءهم أبدًا، أو أكثرَ من أربعة أشهر، انتظارُ أربعة أشهر، فإن رجعوا قبل فوات الأشهر الأربعة، فإن الله غفور لما وقع منهم من الحَلْف بسبب رجوعهم، رحيم بهم.
Arabic - Tafsir Muyassar