البقرة ⁦٢:٢٠٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢ · الجزء ٢

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ 

Wamina annasi man yashreenafsahu ibtighaa mardati Allahi wallahuraoofun bilAAibad

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَمِنَwaminaمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر
  2. ٱلنَّاسِl-nāsiاسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه، مشتقُّ من نَاسَ يَنُوسُ إذا تحرَّك واضطرب، وقد يُطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    ناس
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. مَنmanيحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. يَشْرِىyashrīيشري نفسه: يبيعها ببذلها في طاعة الله.
    الجذر
    شري
    المدخل المعجمي
    شَرَ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. نَفْسَهُnafsahuذاته، والنفس: الذات، ونفس كل شيء ذاته. والنفس: الروح والجسد معا.
    الجذر
    نفس
    المدخل المعجمي
    نَفْس
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. ٱبْتِغَآءَib'tighāaطلب والتماس.
    الجذر
    بغي
    المدخل المعجمي
    ابْتِغاء
    نوع الكلمة
    اسم
  7. مَرْضَاتِmarḍātiمرضاة الله: رضاه.
    الجذر
    رضو
    المدخل المعجمي
    مَرْضات
    نوع الكلمة
    اسم
  8. ٱللَّهِl-lahiهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  9. وَٱللَّهُwal-lahuهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · اسم علم
  10. رَءُوفٌۢraūfunمن الرأفة، وهي: صفة ثابتة لله تعالى على ما يليق به.
    الجذر
    راف
    المدخل المعجمي
    رَءُوف
    نوع الكلمة
    اسم
  11. بِٱلْعِبَادِbil-ʿibādiبالمخلوقات.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبْد
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

وبعض الناس يبيع نفسه طلبًا لرضا الله عنه، بالجهاد في سبيله، والتزام طاعته. والله رؤوف بالعباد، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم، فيجازيهم أحسن الجزاء.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar