البقرة ⁦٢:٢٠٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢ · الجزء ٢

وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيهَا وَيُهۡلِكَ ٱلۡحَرۡثَ وَٱلنَّسۡلَۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَسَادَ 

Wa-itha tawalla saAAafee al-ardi liyufsida feeha wayuhlika alharthawannasla wallahu la yuhibbualfasad

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَإِذَاwa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى المفاجأة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ظرف زمان
  2. تَوَلَّىٰtawallāأعرض وانصرف.
    الجذر
    ولي
    المدخل المعجمي
    تَوَلَّى
    نوع الكلمة
    فعل
  3. سَعَىٰsaʿāسعى: جد واجتهد وثابر في عمله.
    الجذر
    سعي
    المدخل المعجمي
    سَعَى
    نوع الكلمة
    فعل
  4. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. ٱلْأَرْضِl-arḍiالكرة الأرضية التي تعيش عليها المخلوقات، وجمعها أرضون، ولا تجيء مجموعةً في القرآن، ويعبّر بها عن أسفل الشيء، كما يعبر بالسماء عن أعلاه.
    الجذر
    ارض
    المدخل المعجمي
    أَرْض
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  6. لِيُفْسِدَliyuf'sidaالإفساد: نقيض الإصلاح. والمفسد: نقيض المصلح. و‌أصل ‌الإفساد: جعل منفعة الشيء مضرة؛ كإفساد الطعام ونحوه بما يلقى فيه.
    الجذر
    فسد
    المدخل المعجمي
    أَفْسَدُ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل
  7. فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. وَيُهْلِكَwayuh'likaيهلك الحرث: يتلفه ويقضي على منافعه.
    الجذر
    هلك
    المدخل المعجمي
    أَهْلَكَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  9. ٱلْحَرْثَl-ḥarthaالزرع.
    الجذر
    حرث
    المدخل المعجمي
    حَرْث
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  10. وَٱلنَّسْلَwal-naslaالنسل: أولاد، ونسل الناس والدواب.
    الجذر
    نسل
    المدخل المعجمي
    نَسْل
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  11. وَٱللَّهُwal-lahuهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · اسم علم
  12. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  13. يُحِبُّyuḥibbuالمحبة: نقيض الكره والبغض، وصفة المحبة ثابتة لله على ما يليق به سبحانه.
    الجذر
    حبب
    المدخل المعجمي
    أَحْبَبْ
    نوع الكلمة
    فعل
  14. ٱلْفَسَادَl-fasādaالفساد: نقيض الصلاح.
    الجذر
    فسد
    المدخل المعجمي
    فَساد
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

وإذا خرج مِن عندك أيها الرسول، جَدَّ ونَشِط في الأرض ليفسد فيها، ويتلف زروع الناس، ويقتل ماشيتهم. والله لا يحب الفساد.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar